no game no life volumen 1 parte 1.

 capitulo 3. experto-experto.  parte 1.  tarde, ciudad del rey, elchea. el auditorio.  por el momento cuando la mayoría de la multitud creía que la elección del rey estaba  llegando a su conclusión.  en frente al trono, una pequeña mesa y dos sillas en lados opuestos de esta fueron  colocadas.  los espectadores que llenaban el auditorio tenían su atención puesta en una de las personas  sentadas.  - recostada contra la mesa, cruzada de brazos inexpresivamente, vistiendo un velo negro  que cubría su cabeza, que se asemeja a un manto de luto, exudando un aura como si  estuviera muerta, estaba una mujer alta y pelinegra.  sí.. aquella que había hecho trampa para eliminar a steph. esa chica. un  anciano cuya apariencia coincidía con la de un oficial de alto rango dijo.  “entonces, esta persona, kurami zierh permanece invicta en la elección.. ¿hay más  retadores?”  aunque había mucho ruido y bullicio en el auditorio, evidentemente no había nadie que  pareciera un retador.  eso era normal, kurami, era una chica que había ganado todos los juegos hasta el momento.  por ahora, aquellos que creyeron que alguien podría derrotarla no existían más.  kurami cerró sus ojos por este hecho, y añadió un sentimiento no emocional a su impasible  expresión.  como era de esta manera, el anciano añadió.  “entonces, cumpliendo con las palabras del antiguo rey, kurami-sama se convertirá en el  nuevo rey de elchea. si tienen alguna objeción, por favor levántense. de lo contrario,  permanezcan en silencio ”  “ah, sí, sí. no estoy de acuerdo. ¡no estoy de acuerdo, no estoy de acuerdo~!”la frase resonó a través del auditorio, interrumpiendo al anciano. la chica pelinegra,  kurami, abrió sus ojos.  todos los ojos en el ruidoso auditorio miraron en la dirección de la cual había venido el  sonido.  un mayordomo, junto con una chica peliblanca, sora y shiro, se levantaron y alzaron sus  manos.  “sí, sí. tengo una objeción, ambos tenemos una objeción.  “ sí.”  “ ¿quiénes son?”  con su expresión vacía, la línea de vista de kurami cayó sobre las dos personas.  “¿los sirvientes... de stephanie dora?”  parada detrás de esos dos estaba stephanie, cuyos hombros estaban temblando.  aún con una expresión vacía, y todavía con un ligero tono de burla, ella dijo.  “como perdiste contra mí y no eres seleccionable para la elección, ¿envías tus sirvientes?  en realidad es un acto vergonzoso, ¿o no? ”  sin embargo, hacia kurami que enviaba una mirada de desprecio no disimulado.  sora tan solo sonrió y respondió mientras caminaba hacia ella.  “ahahaha, esa oración, no estás en ninguna posición de decirla.”  “qué quieres decir, eh.”  “aiyah, pero de hecho, realmente no me importa un comino esta problemática elección  para el trono del rey. no es mi taza de té, oh.1”  sora rascó su cabeza, diciendo cosas que podrían ser interpretadas como fastidiosas.  kurami entrecerró sus ojos.  “ en ese caso, ¿podrías desaparecer? este no es un lugar donde puedas jugar con  niños.”  sora comenzó a reírse con un “pero, ah”, y entrecerró sus ojos.  1 esta expresión, por si no se entiende bien, da a entender que la elección del rey no es asunto de sora.“no es bueno darle el trono desocupado a alguien que 『 es un tramposo que pide prestada  fuerza de otros países』 ¿cierto?”  el interior de la ciudad comenzó a agitarse debido a esta oración.  - ¿fuerza de otros países? - ¿qué es eso?... sin embargo, aquellos que estaban hablando  fueron silenciados.  con sonido audible solo para shiro, sora murmuró.  “¿está ahí?”  lo que estaba en la mano de shiro, era el teléfono que sora utilizó el día anterior en el bar  para tomar fotos.  identificando la foto mostrada en la pantalla, había personas que eran reconocibles en este  auditorio.  “.. cuatro personas.”  shiro respondió.  “aparte de eso, ¿el tipo que escondió sus orejas?”  “una persona.”  “bingo. entonces señálala en esta oportunidad.”  “..sí.”  steph se inclinó hacia adelante y le preguntó a los hermanos que estaban discutiendo.  “hey. esto, ¿qué está sucediendo? ¿qué cosa sobre la fuerza de otro país?”  steph silenciosamente murmuró al oído de sora, y sora respondió a su despistada  expresión,  “¿todavía no lo entiendes? bueno, ¿por ejemplo? por ejemplo.”  comenzó a hablar en voz alta.  “¡conspirar con elfos, usando magia para conseguir una victoria total, convertirse en el  próximo rey, y a su vez terminar con este país de una vez por todas!”  miedo comenzó a mezclarse con la conmoción en el auditorio.  viendo esta escena, sora confirmó que en realidad nadie se había percatado de esta verdad.“.. pero entonces, si un problema mayor no ha sido visto, quizás la derrota de la especie  humana sea un resultado natural.”  “oye, tú.”  kurami se levantó mientras decía esto y camino hacia sora.  el inexpresivo rostro que estaba oculto por el velo, despedía una sensación única de  restricción.  “¿estas tratando de decir que utilicé magia para hacer trampa?”  “no seas así, ¿qué acaso no dije ‘por ejemplo’? ¿o acaso di en el clavo?”  sin embargo, la sensación de restricción ni siquiera fue reconocida en lo más mínimo.  sora despreocupadamente ignoró ese tipo de presión, y continuó con su descarada  provocación. esto debería estar basado en aquello en lo que tiene absoluta confianza.  “está bien. ya que estás en desacuerdo, ¿tendré que pensar que quieres jugar un juego  ahora?”  “bieeeeeeen~. es de utilidad para ti hacer eso~´ pero ”  entonces, sora interrumpió a kurami quien estaba a punto de preparar las cartas de póquer.  “como es un juego de póquer, ¿no sería mejor si pudieras despedir a esos facilitadores que  están allá? ¿cierto?”  después, como si respondiera a la sonrisa de sora, shiro estiró su dedo.  la conmoción repentinamente se calmó, y la atención de la multitud se concentró en la  dirección de ese dedo.  kurami, y el hombre señalado, comenzaron a retorcer sus rostros.  el pequeño y relativo cambio, fue fácilmente visto como un punto letal.  “¿de qué estás hablando, eh?  “ah, ¿en serio? entonces, ¿podría alguien quitarle el sombrero a esa persona?”  aunque el hombre acusado retrocedió, la audiencia que le rodeaba eventualmente removió  su sombrero.  dos orejas fueron expuestas.  - visto a menudo en historias de fantasía, sí, las orejas largas de los elfos.¿qué, qué no es ese tipo de la raza de elfos?”  *charla, charla.*  hey, hey... entonces, realmente es como dijo ese chico.  *charla, charla.*  esa perra, ¿utilizó magia orientada a hacer trampa?  “aye, aye, glamurosa y hermosa maestra del fraude, ¿podrías ir y ayudar a tu amigo?”  ridiculizada por sora, la expresión de kurami permaneció inmutable.  “no me hagas repetirlo una y otra vez, no entiendo lo que intentas decir.”  “ah~ en serio ¿entonces expulsarlo no crearía problemas cierto?”  sonriendo, sora ondeo sus manos con un ‘hush hush’ como si estuviera intentando de  sacar a ese hombre elfo.  después de eso, él giró su rostro hacia kurami una vez más, y sacó. el teléfono de shiro.  “está bien, entonces deberíamos comenzar a jugar póquer en este momento, no hay  problema ¿cierto?”  dijo sora mientras sostenía el teléfono celular que iba a usar y se reía.  - unos segundos de silencio.  kurami con su usual rostro inexpresivo, cerró los ojos y dijo.  “ya veo, estás pensando que estoy confabulada con ese elfo, que dios sabe de dónde vino,  empujándome a algún tipo de perspectiva semejante a un enemigo de la humanidad quien  hizo uso de la magia ¿no es cierto?”  “ah, una espléndida pregunta retórica, o, ¿ya la habías preparado?”  kurami, al escuchar la nueva provocación de sora.  “sin embargo, también tengo dignidad.”  permaneciendo con su ilegible e inexpresivo rostro, lanzó una mirada desde debajo de su  velo, como si fuera a penetrar a sora.  “si lo deseas, puedes ahuyentar a ese elfo a donde gustes. entonces no permitiremos que  ninguna trampa intervenga y demostraremos nuestra fuerza decidiendo este duelo mediante  juegos.”pero esa propuesta era precisamente lo que sora había previsto, así que sonrió frívolamente  y dijo.  “bueno~ artículo cinco de los diez juramentos, el equipo desafiado tiene el derecho de  decidir los contenidos del juego, sin embargo, ¿por qué deberías dejar el póquer en esta  ocasión? y estoy siendo bastante amable por no divagar más en el asunto“”  diciendo eso, apuntó la cámara a kurami, y tomo una foto con un ‘kacha’  “hmm, ¿en verdad no eres fotogénica ah? sería más adorable si pudieras sonreír un poco.”  terminando, sora le enseñó la pantalla a kurami.  lo que obtuvo fue una mirada llena de sed de sangre, pero sora apenas hizo contacto visual  con ella sin flaquear.  - un ojo observador que puede ver a través de todo  kurami sintió escalofríos débiles circulando en su cuerpo.  parte 2  kurami sugirió traer el juego apropiado de su casa, el cual demostraría la fuerza de cada  uno.  ella simplemente dijo “por favor espera un momento”, antes de dejar abruptamente la  ciudad del rey.  por el otro lado, sora y los demás se encontraban en el atrio del castillo, esperando mientras  eran bañados por el atardecer.  sentados en un banco, ambos, sora y shiro jugaban con sus teléfonos mientras esperaban.  mirando a su alrededor de vez en cuando.  confirmando que no había nadie en las proximidades, steph emocionada consulto a sora.  “en-entonces, yo, yo fui engañada con magia ¡¿cierto?!”  “ tú, voz, muy alta.”  steph llevaba un expresión de “no entiendo”  pero, ella finalmente comprendió la verdad detrás de la trampa que la derrotó.además, la trampa tenía algo que ver con magia, así que hasta este punto, era comprensible  para ella.  sin embargo, sora que estaba considerando algo más, respondió distraídamente.  “si, si.. pero para ser más preciso, fue la magia utilizada por un tercero, que fue el elfo.”  “¿q-qué clase de magia era?”  al final, que clase de magia había utilizado.  en adición, el único humano que vio a través de esa fachada fue sora.  además, los dos estaban preocupados por las herramientas que estaban manipulando.  herramientas de un mundo diferente, ¿quizás podrían detectar el manejo de magia?  esperando por la respuesta con ojos expectantes, la respuesta que sora le dio a steph fue.  “¿quién sabe? no tengo idea en absoluto.”  - esta respuesta que no elevó completamente sus expectativas.  ignorando la consternada y silenciosa steph, sora respondió despectivamente.  “esta fue en efecto una trampa ingeniosa. cuando estábamos en el bar, me di cuenta que  durante la batalla contra ese tipo, la mano que ella había conseguido era demasiado obvia.  shiro y yo inmediatamente notamos eso.”  “.. fue shiro, quien notó eso.”  “que hermanita tan quisquillosa eh pero no importa.”  - ayer, en el primer piso del hotel/taberna.  afuera de la taberna, a la mitad del juego de póquer entre steph y kurami.  por coincidencia jugando póquer también, usando trampa de forma similar, sora estaba  convencido de sus afirmaciones hacia el juego que se llevaba a cabo adentro.  sin embargo.  “si quieres preguntarme como ocurrió eso, realmente no tengo motivos para saberlo.  después de todo, no sé nada de las cosas relacionadas con magia.”  “” escuchando la respuesta casual de sora, steph abrió un poco su boca que estaba congelada.“ahh, la magia es realmente poderosa eh. si 『manipulación de memoria』o  『 reescribiendo el pliegue』no pueden ser probados, entonces ganar es imposible. si los  humanos no pueden percibir la magia, entonces solo pueden darse cuenta de ella cuando  tienen una corazonada.”  “espera.”  resurgiendo del estado petroquímico, steph sacudió su cabeza y preguntó.  “espera un momento, ¡¿entonces cómo vamos a ganar?!”  “¿huh? es imposible ganar.”  mirando a sora que afirmaba, steph se quedó sin palabras una vez más.  “sería extraño si pudieras ganar cuando enfrentas esa clase de oponentes. las palabras son  tan solo ‘condenados a fracasar’, no hay posibilidad de ganar, ni si quiera una en un  millón.”  pero, steph se recuperó nuevamente y comenzó a gritar, con sora, añadiendo más palabras  a lo que decía.  “es por eso que tenemos que evadirlo.”  “¿eh?  volteando su cuerpo para encarar a steph, sora continuó.  “escucha cuidadosamente. voy a describirlo lo más sencillo posible.”  “guuu, está bien..”  “en primer lugar, a pesar de esta toma de turnos para luchar contra un oponente, agotarlo y  dejarlo fuera de la elección del rey, el ganador será el representante de la especie humana.”  “si..”  “pero esta clase de propuesta es defectuosa, ya que habrá mucha libertad de acción para  otros países.”  “guu. en efecto ese es el caso..”  habiendo señalado algo que steph no había tenido en cuenta, ella involuntariamente desvió  la mirada.  - sí. utilizar un método incondicional como ‘tomar turnos para luchar contra un oponente y  agotarlo’ para determinar la ley electoral.si otros países ayudaran a los humanos que no pueden sentir magia a ganar, un gobierno de  marionetas sería completado.  los humanos perderían completamente y eventualmente perecerían.  llena de lagunas, una solución demente.  “lo cual quiere decir que esto no es una batalla individual, sino una guerra nacional  diplomática, ¿está bien?”  “ah, con que así es.. lo entiendo.”  “así que, ¿está el elfo.. bien? aunque ese grupo de tipos quieren que una marioneta  humana sea elegida como rey, ser capaz de pensar algo tan complicado a este grado, no  creerías que los elfos son la única especie involucrada, ¿cierto?”  “e-eso..”  “los otros países están considerando lo mismo, no sabemos, si la primera implementación  ha sido tomada en cuenta, pero hay una alta posibilidad.”  entonces  “desde este punto en adelante, cambiaremos su mentalidad, haciéndolos pensar que  nosotros somos ‘también lo mismo como humanos’.”  jugando con su teléfono celular, sora dejo salir una sonrisa maliciosa.  “poseer equipo que los humanos no pueden tener, observando como si el dispositivo fuera  utilizado para detectar la magia, naturalmente la persona sería descalificada  instantáneamente si la magia fuera desenmascarada. además, la pieza clave, fue puesta en  sospecha y fue expulsada.”  “en-entonces, se sugirió una batalla sin influencia de trampas, ¡¿cierto?!”  un rostro sonriente apareció en steph, pero sora frunció el ceño, antes de encorvar sus  hombros y decir.  “tú ah, ¿qué tan ingenua eres?”  “¿p-por qué estoy siendo sermoneada de repente?”  “¿escuchaste lo que dije? participación de otros países está entre su rango de expectativas.  lo cual quiere decir, ellos naturalmente tendrían en cuenta la aparición repentina de  personas como yo, ¿cierto?”  “ah.”entonces, con sus pensamientos de vuelta al lugar donde había premeditado, sora dijo.  “es seguro asumir que el enemigo está preparado. preparando algo que incluso en este caso,  también pueda permitir el sigiloso uso de trampas.”  ...  de repente, debido a las palabras de steph, sora actuó como si hubiera pensado en algo y  rápidamente añadió.  “steph, ¿recuerdas que la especie humana no puede usar magia, pero puede jugar con  ‘juegos manejados con magia’? ¿cierto?”  “ah, sí.”  como si estuviera ponderando la respuesta, sora expuso una expresión sincera.  “también dijiste que ‘los elfos son los más eficientes utilizando magia’ ¿correcto?  entonces nunca debes haber supuesto que en respuesta a las competencias de otros países  que tienen tecnología capaz de detectar magia, ellos podrían implementar incluso una  magia más compleja y menos propensa a ser descubierta en un juego, ¿cierto?... tengo  miedo de que ella se dé cuenta de ‘eso’”  sin embargo, la oración opacó la expresión de steph.  “.. entonces, si eso ocurre. ¿no haría las cosas más difíciles para ti?”  “¿huh? ¿por qué?”  “¿eh? porque si fuera una magia compleja ”  esta pregunta ya se había repetido un par de veces, sora suspiró una vez más.  “digo, hacia nosotros los humanos que somos muy puros, 『manipulación de memoria』y  『 lectura visual』esa clase de magia pura es la mayor amenaza de los humanos, después  de todo, no hay forma de detectarla. pero si vas a usar un juego que es lo mismo que  ‘apostar por el país’, esa clase de magia no será utilizada.”  lo cual quiere decir también, que es un juego que aparece en la [superficie].  pero el hecho es que este incluye una ventaja abrumadora para el usuario.  y siendo incapaz de percibirla, la interferencia no sería hecha por un grupo externo.  lo más probable es que una absoluta trampa beneficiosa fuera preparada.  pero, la ‘victoria’ constante como cuando enfrentó a steph dejaría de existir.con el fin de permitirles idear ese plan. para  ese propósito, el teléfono fue utilizado.  ahora, todo iba de acuerdo a sus estrategias.  “..p-pero.”  repentinamente, como si entendiera, steph expresó la opinión correcta.  “incluso así, no puedes cambiar la ‘desventaja abrumadora’ ¿cierto?”  “ah, sí. ¿hay algún problema con eso?”  pero sora, contestó sin cuidado, sentado en el banco mientras abrazaba a shiro, él replicó.  “mientras sea un juego que pueda ser ganado en teoría, para 『 espacio en  blanco』, perder esimposible.”  “ sí.”  justo cuando shiro había ganado contra la aplicación de ajedrez instalada en su teléfono y  configurada en la mayor dificultad, ella ratificó asintiendo.  .. en ese momento.  como si notara algo, shiro giró su cabeza.  la silueta que se aproximaba. era kurami que había gastado una considerable cantidad de  tiempo haciéndolos esperar.  “ no es bueno, ella escuchó por casualidad nuestra conversación.”  sora murmuró a shiro en una voz audible solo para ella, a la cual ella respondió moviendo  su cabeza.  - [no te preocupes] así es como se suponía que fuera.  como si afirmara su respuesta, la primera palabra que kurami dijo fue:  “seré directa y preguntaré. ustedes espías, ¿de dónde son?”  sora sintió alivio en su corazón, pero previniendo mostrarlo en su rostro, simplemente se  rió mientras le respondía.  “ah, sí, en efecto, venimos de otro país.. oye, ¿de verdad pensaste que diría eso? ¿eres  idiota?”“no entregaré este país.”  “ya lo sé ¿oh? es porque quieres entregárselo a los elfos, ¿cierto?~~”  “.. te equivocas.”  sora se reía mientras lanzaba provocaciones, pero la expresión seria de kurami estaba en  fuerte negación.  “no se lo entregaré a nadie. el país de la humanidad, tan solo le pertenece a la humanidad.”  “¿oh?”  para un [oh, qué respuesta tan inesperada], sora la incitó a seguir hablado, a lo cual  kurami cumplió respondiendo.  “utilizar la fuerza de los elfos es para asegurar el circulo de supervivencia de la raza  humana, aunque no podrías imaginar el complejo contrato que tuve que hacer para alcanzar  este objetivo... y cuando sea necesario entregar el territorio, voy a cortar todos los lazos con  los elfos.”  - whoa.  incluso si es sora, no pudo evitar tener un estado de ánimo como si su cabeza lo aceptara.  con una sonrisa irónica, ella dijo palabras que vinieron de su corazón.  “exponiendo el plan y sospechando del elfo como espía, ¿eres idiota? ¿quieres morir?”  pero, la confianza transmitida a través de los ojos de kurami podía verse a través del velo,  mirando a sora.  “ no importa de qué país seas espía, nunca podrás ganarme ¿oh?” “oh.  cuanta confianza tienes.”  “pero estoy diciendo la verdad. el país más grande de este mundo, aylwin gerudo, es una  impenetrable fortaleza que incluso la raza mágica de elfos no puede ganar. precisamente  por esto, era conocido como el ‘país más grande’, tener un contrato con este seguramente  es la derrota, sin ninguna excepción.”  .. sí.  “ soy humana.”  kurami relajando su mirada seria, dijo mientras miraba a los ojos de sora“te advierto, si tienes algo de corazón por este país, por el bien de la humanidad, espero  que te des por vencido en tu labor de espía y detengas esta pelea. te juro que yo no soy la  marioneta de los elfos.”  “..”  escuchando las palabras que sonaban como una súplica, sora no pronunció una palabra.  “incapaces de utilizar magia, incluso percibirla es imposible, nosotros los humanos,”  con su rostro cubierto por el velo negro, kurami insinuó una expresión de impotencia.  “si quieres sobrevivir en este mundo, es posible lograrlo viviendo bajo el refugio de un país  y obteniendo ‘derechos para vivir’, entonces abandona la victoria o la derrota y terminemos  con esto. ¿me entiendes?”  .. oh.  cumpliendo los diez juramentos, el equipo desafiado tiene el derecho de decidir los  contenidos del juego.  en efecto, pedir prestada la fuerza de las especies más fuertes podría indudablemente  conseguir territorio.  rechazar todos los juegos y practicar el aislamiento era la estrategia más efectiva y  eficiente.  incapaces de obtener nada más, pero al mismo tiempo, capaces de conservar todo lo demás.  es como el ajedrez, cuando la línea más fuerte está en espera.  no obstante, hacia esas palabras  “. sí, así es como realmente es... no es para nada un mal plan. ya lo sabía..” “entonces, te  rendirás ¿correcto? ”  como signo de gratitud, kurami cerró sus ojos.  sin embargo,  “¡me niego!”  decir bruscamente estas palabras hizo que los ojos de kurami se abrieran ampliamente en  respuesta.  “el motivo.. ¿podrías decirme por qué?”“hehe, eso es porque...”  sora abrazó a su hermanita quien estaba mirando con una expresión que no podía ser  discernida.  “una de las cosas favoritas para『 espacio en blanco』es ”  ““¡encontrarse en una posición donde el oponente tiene la ventaja y negarlo con un  『 no』!””  como un coro, ambos, sora y shiro dijeron juntos.  sin tener claro lo que sucedía, steph y kurami no podían comprender este razonamiento  apropiadamente.  solo miraban a los emocionados hermanos mientras se sentían consternadas.  “¡wahaha! ¡siempre quise intentar decir una rutina de cuatro frases, y finalmente lo dije!”  “.. nii, muy buen trabajo.”  viendo a los hermanos levantar sus pulgares, los hombros de kurami comenzaron a  temblar.  ¿fue la provocación?, ¿o simplemente no había más lugar para negociaciones?  “parece que he perdido mi tiempo. los derrotaré con el poder que tanto desean  enfrentar... los estaré esperando en el auditorio.”  “sí~~sí~~. ve y prepara ‘el poder prestado que la gente adula’”  mientras la observaba alejarse, sora deliberadamente dejo salir algunas palabras ofensivas.  y steph dijo:  “¿eso, eso está bien? lo que ella dijo, creo que hay algo de verdad en ello..”  “sobre eso, creo que es momento de que ‘sospeches de otros’ ¿cierto?”  dijo sora mientras levantaba su dedo.  “primero, donde están las bases para las peticiones verificadas que ella está haciendo.”  “.. ¡ah!”  sintiéndose ligeramente avergonzada mientras lo comprendía, steph tímidamente bajó su  cabeza. ignorando sus acciones, sora levanto su segundo dedo y continuó.“segundo, si ella realmente tiene los medios para ganar, entonces ¿por qué molestarse en  venir aquí a persuadirnos para abandonar el duelo?”  “.. ¡ah!”  probablemente dándose cuenta de los puntos clave, steph levantó su cabeza.  “para disminuir la oportunidades de fracasar.. ¡¿utiliza los medios para ganar sin tener un  duelo?!”  eso quería decir, que era el resultado esperado que sora había pensado.  obteniendo una extraña respuesta que era correcta de parte de steph, sora sonrió mientras  levantaba su tercer y cuarto dedo.  “tercero, incluso si lo que dijo era verdad, ella no puede revelar esa clase de información a  personas que son sospechosas de ser espías de otro país. y por último, estamos acabados si  descubren nuestras cartas de juego, ¿está bien?”  abriendo ampliamente su boca, steph no pudo evitar asentir excesivamente. “entonces,  tal consideración fue tenida en cuenta antes de decir esas palabras eh..”  ... por supuesto, steph no sabía acerca del complot.  mirando a sora con franqueza, ella se dio cuenta que sus mejillas estaban sonrojadas y  sacudió su cabeza en pánico.  sin embargo, sora estaba mirando en la dirección donde kurami había ido, el corredor que  lleva directamente al auditorio de la ciudad del rey.  “.. pero entonces, esto no termina así. esa chica es parecida a ti.” él  dirigió s mirada a shiro.  asintiendo, shiro tomó medidas para comenzar a avanzar. mientras sora dijo:  “un poco, pero ella subestima a nosotros los humanos.”  parte 3  regresando al auditorio.lo que recibieron sus ojos fue una gran audiencia llenando el auditorio, la cual  probablemente había estado esperando todo el tiempo.  y entonces en frente del trono había colocadas una mesa, y un par de sillas.  encima de la mesa había  “¿un tablero de ajedrez.?”  esta vez, el confundido era sora. un juego injusto infundido con magia de elfos.. él había  considerado muchas posibilidades pero el ajedrez estaba fuera de su imaginación. después  de todo, ¿cómo haces trampa en el ajedrez? sora estaba preocupado por esto, que estaba  ligeramente fuera de sus expectativas. sin embargo kurami se sentó en una de las sillas, y  con una voz monótona explicó.  “sí, ajedrez. pero no es solo un ajedrez normal.”  diciendo esto, sacó una pequeña caja y dispersó las piezas en el tablero.  - entonces.  las 32 piezas, 16 blancas y negras, cada una se posicionó por sí misma, como si se  deslizaran por el tablero.  era como si  “es correcto, este es un ajedrez donde ‘las piezas tienen voluntad propia’.”  como si leyera los pensamientos de sora, kurami contestó.  “las piezas se mueven automáticamente. tan solo da una orden, y las piezas se moverán de  acuerdo a ella.”  “. ya veo. así es como será, huh.”  - ella trajo un juego problemático.  sora pensó las formas posibles en las cuales ella podría hacer trampa en su mente, y  chasqueó su lengua.  “. que hacemos, shiro.”  si fuera ajedrez normal, entonces shiro ganaría definitivamente.  pero eso era solo si fuera ajedrez normal.  sin mencionar que el oponente definitivamente había puesto algo de magia en él,  intentando hacer trampa.“. no te preocupes, si es ajedrez. no puedo perder.”  diciendo esto, shiro caminó valientemente hacia adelante.  - pero, antes de eso, sora confirmó.  “hey, está bien si cambiamos a la mitad ¿cierto?”  ““¿?””  las sorprendidas fueron kurami, al igual que shiro.  “desafortunadamente, nosotros dos somos un solo jugador. también, ese parece ser un juego  con el que solo uno de los lados es familiar. al igual que el campo de juego, ¿cierto?”  dijo sora mientras jugaba con su celular. como si estuviera intentando leer sus intenciones,  kurami miró los ojos de sora. sin embargo, no pareciera que se las hubiera arreglado para  aprender algo de los ojos de sora.  - alguien así nunca estaría a la par de siquiera una de las alas de 『 espacio  en blanco』.“haz lo que quieras.”  preocupada por el teléfono celular en las manos de sora, o es de lo que ella estaba alerta ya  que no podía leer nada de él, kurami dijo, como si escupiera las palabras, pero.  “. nii, ¿piensas que shiro va a.?”  protestando inesperadamente, estaba quien se supone que es la otra ala, su hermana.  “shiro, estás siendo muy extremista. si fuera ajedrez normal entonces no habría ni siquiera  un 10000 a 1 de probabilidad de que perdieras.”  “.nn.”  shiro asintió como si eso fuera obvio.  sora también, era tan serio como podía ser. no había manera de que ella perdiera.  sin embargo.  “esto no es solo un ajedrez normal, es como ella dice.”  “” “no lo olvides. los dos somos uno, los dos somos el más fuerte ¿está bien?” “.  lo. siento. seré. cuidadosa.”“¡bien! ¡entonces hagámoslo!”  dijo él, entonces acarició la cabeza de shiro y luego murmuró tras su oído.  “hasta que vea a través de su trampa y se me ocurra un plan, ve y gana esto.”  asintiendo en confirmación, shiro lentamente se acercó a la mesa.  “¿han terminado de hablar? entonces comencemos, puedes hacer el primer movimiento.”  “..”  hacia este obvio desafío, shiro frunció el ceño por un momento.  el ajedrez ‘no era diferente de tic-tac-toe2, es lo que shiro había dicho.  lo que kurami había hecho, era no menos que darse por vencida en ganar.  ya que el ajedrez es un juego donde si ambos jugadores juegan óptimamente, entonces  teóricamente, el primer jugador gana.  para alguien que mueve de segundo, requeriría que el oponente cometiera al menos un error  para comenzar a pensar en un empate.  “. b2 peón, b4.”  dijo shiro, con un ligero estado de ánimo de consentida, y la partida comenzó.  sin moverse con sus manos, pero siguiendo los comandos de voz, donde se encontraba el  tablero de ajedrez, las piezas comenzaron a moverse.  siguiendo las reglas, limitado al primer movimiento, el peón se movió hacia adelante dos  espacios.  - pero kurami había dicho.  ‘las piezas tienen voluntad propia.’  no había manera de que eso se refiriera solo a que se mueven automáticamente.  mientras sora estaba inmerso en sus pensamientos, kurami murmuró silenciosamente.  “peón número 7, ‘adelante’.”  instantáneamente, el peón comandado.  2 es lo que en algunos países llamamos triqui. la idea es en un tablero de nueve espacios poner círculos o  cruces según seas el jugador y se deben intentar alinear tres de estos símbolos horizontal, vertical, o  diagonalmente, para conseguir ganar.se movió hacia adelante tres espacios.  ““¡¿huh?!””  las personas que levantaron su voz fueron sora, al igual que la audiencia.  “estas son ‘piezas con voluntad propia’ ¿acaso no lo dije?”  una ligera sonrisa apareció en su rostro, kurami continuó hablando.  “las piezas reflejan el ‘carisma’ del jugador, su ‘habilidad para comandar’, su ‘habilidad  para guiar’, su ‘derecho de ser el rey’, y se mueven de acuerdo a eso, ¿no crees que es un  juego adecuado para decidir al rey?”  “-tch”  sora chasqueó su lengua, pero no había necesidad de entrar en pánico.  “. d2 peón, d3.”  sencilla y calmadamente, shiro continuó jugando.  “ara, ¿eso está bien?, ¿estar jugando sin prisa?”  . sin embargo, las provocaciones no tienen utilidad contra shiro una vez que comienza a  jugar.  también, está su hermano en reserva. la concentración abrumadora de shiro. puede  incluso destruir dioses.  . y luego. en realidad.  imperturbable por las piezas de kurami que se movían continuamente contra las reglas. sin  estar en peligro ni una sola vez, shiro siguió moviendo sus piezas.  “. ya veo.”  sora estaba temiendo ‘una cierta cosa’.  si era como kurami dijo, y en este juego las ‘piezas tienen su propia voluntad’ era la clave,  entonces fue muy apresurado traer ese miedo a la realidad.  “peón 5, adelante.”  la pieza comandada.  no se movió.“¿eh?”  por primera vez desde que habían llegado aquí, shiro mostró una expresión de confusión.  similarmente, steph y la audiencia tenían la misma confusión.  “como yo pensé, es así huh.”  sora chaqueó su lengua porque su predicción se había vuelto realidad. en otras palabras. la  clave de que en este juego de ajedrez, siempre que se tuviera carisma, las piezas se  moverían ignorando las reglas, estaba errada. ‘que las piezas no se moverían sin suficiente  carisma’ esa era la clave real. si las piezas eran ‘soldados’ de verdad entonces la primera de  todas las estrategias que no podría ser utilizada con normalidad, era,  “no podemos sacrificar piezas, huh.”  - por el bien de la guerra, rendirse a sus vidas felizmente, esa clase de soldados,  normalmente no existe. los comandos meticulosos, órdenes, combinados con la locura que  eran el principal estallido de la moral, habían hecho esta estrategia posible al comienzo.  pero ahora que ‘sacrificar piezas’ había sido impedido  “” shiro mordió sus uñas, y por primera vez entró en extenso pensamiento.  . así es, las tácticas disponibles estaban en su mayoría limitadas. sin embargo, los  soldados de la apenas sonriente kurami, continuaban, sin desobedecer, moviéndose. era la  primera vez que estaban presionando a shiro, quien tenía la ventaja, pero no duraría  mucho.  - la situación empeoró rápidamente. con su moral disminuida las piezas comenzaron a  ignorar los comandos más a menudo, y shiro estaba frustrándose cada vez más. la  frustración del comandante transmitida a los soldados, hacía la situación peor... si esto  continúa, entonces no había esperanza.  “” ella probablemente lo entendió por su cuenta. que no había ninguna manera de que shiro  ganara.  sin embargo, era suficiente.  shiro resistía la partida, lo cual, le permitió a sora observar.  con sus ojos como un zombi, llenos con auto-desprecio, sin importar como lo miraras no  había señas de nada parecido al carisma. el movimiento de las piezas de kurami le dijeron  a sora 120% la forma real de la trampa.- colocando su mano en el hombro de su hermana, sora dijo.  “shiro, cambiemos”  “” los ojos abatidos de su hermana estaban escondidos por el largo cabello blanco. pero él  podía decir que ella probablemente escondía una delgada capa de lágrimas.  - eso era de esperarse. 『 espacio en blanco』no permitía ninguna derrota.  especialmente en el ajedrez, en el cual su hermana no había perdido ni una sola vez.  “.. nii. lo. siento.” “que  sucede”  “ yo. perdí.. lo. sien. to.”diciendo esto, shiro enterró su rostro en el pecho de su hermano. pero, abrazando su  cabeza, sora dijo.  “¿huh? ¿qué estás diciendo? no hemos perdido todavía.  “..”  “nosotros juntos somos 『 espacio en blanco』, hasta que yo pierda también, no  cuenta como una derrota.”  shiro alzó la vista para ver a sora, que dijo esto. la expresión que el mostraba era su usual  arrogancia, que era imposible que perdiera, que tenía confianza.  “además, esto no es ajedrez, en este juego, tu no me has vencido ni una vez.”  “. ¿eh?...”  “bueno, solo observa, este juego es mi terreno de responsabilidad.”  sniff, sniff, entonces.  frotando las lágrimas de los ojos de su hermana, cubiertos por sus flequillos estaba sora. él  no podía decir la expresión que tenía su hermana cabizbaja, pero podía decir que aún estaba  desanimada. la hermana comenzó a levantarse de la silla como si fuera incitada a ello, pero  sora la detuvo.  “una bebe llorona, huh. una niña que abandona a mitad de una partida, y un hermano  ingenuo que piensa que puede hacer un gran regreso en este punto. no parece que ustedes  dos estén calificados para ser rey. están calificados para ser una broma de rey.”  sora, ignoró las palabras de kurami y levantó el cuerpo de su hermana del suelo.  “. ¿?”  el cuerpo de shiro se tensó debido a ser levantada repentinamente.  - elevando la cantidad de luz, incluso si tan solo tenía once años, su hermana.  sora alcanzó la mesa y sentó a shiro en sus rodillas.  “. ¿?”  “¿qué no dije que los dos juntos somos 『 espacio en blanco』 ? estamos aquí. y si yo  pierdo la calma, entonces dame una mano.”  dijo sora a su estupefacta hermana.con una sonrisa, pero con un sobrecogimiento sin fondo, sora habló hacia kurami.  “fiu, que problema.” entonces.  “¿estaba eso. dirigido a mí?”  “en este juego tramposo que recibiste de los elfos vendiendo este hoyo o aquel hoyo, voy a  derrotarte, así que empieza a pensar en disculparte, el precio de hacer llorar a mi hermana  es alto, perra.”  la cara de kurami se retorció, pero él ignoró eso.  mirando hacia el tablero, sora inhaló fuertemente y entonces.  “¡a todos los soldados!”  incluyendo a la hermana sentada en su regazo, todos en el auditorio cubrieron sus oídos,  con una voz que sacudió las paredes, él gritó.  “¡aquellos que consigan una hazaña en esta batalla, por la autoridad del rey, les daré el  permiso para tener relaciones sexuales con la chica que quieran una vez!”  .. de repente un silencio, como si fuera el fondo del mar, envolvió el castillo. lo que el  silencio significaba era, confusión, desprecio, sorpresa. pero sin importarle esto, sora  continuó.  “¡además! ¡todos los soldados que peleen en las líneas frontales, después de ganar esta  batalla, serán liberados del servicio militar, y de la obligación de pagar impuestos de  por vida! ¡el país les garantizara los beneficios de veterano! ¡por lo tanto, no mueran  vírgenes! ¡y también, aquellos con familia y seres queridos, deben regresar vivos!”  debido al exceso de habla vulgar, una vez más el castillo contestó con silencio.  - sin embargo. desde la mesa de ajedrez.  “¡¡uwoooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!”  - un grito de guerra resonó.  un estricto contraste con lo que estaba ocurriendo en el castillo. pero el discurso no había  terminado.“¡a mi armada, a mis hombres! ¡presten atención a mis palabras! ¡esta batalla es de  nosotros la raza humana de alkia! ¡es una batalla para decidir quién controla esta ciudad,  nuestro último fuerte, y somos aquellos que deciden el destino de la raza humana!  ¡escuchen bien! abran sus ojos y miren al rey de ese país ”  entonces, repentinamente, el señaló y gritó a su oponente, kurami.  “dejárselo a esta idiota parecida a un zombi, a esta perra con falta de inteligencia, ¡¿de  verdad están de acuerdo con eso?!”  “qu ”  entonces, ignorando a la pasmada kurami, el agarró la cabeza abatida y cabizbaja de su  hermana.  corrió sus flequillos, exponiendo su rostro. asomándose detrás del puro, blanco, y largo  cabello albino, estaba una piel blanca como la nieve. también se revelaron sus hermosos  ojos parecidos a rubíes, llenos de un color rojo que pareciera absorberte, pero estaban llenos  de tristeza.  “¡si consiguen la victoria, entonces ella será la reina! ¡así es, piensen en lo que pasó hace  poco! ¡para guiarnos a la victoria, ella cerró su corazón y los comandó, pero cada uno de  ustedes la rechazó de forma despiadada y la hicieron llorar! lo preguntare solo una vez ”  “¡¿todavía pueden llamarse hombressss?!”  entonces, inmediatamente, le dio la orden a un peón.  “¡al séptimo escuadrón de peones! ¡el enemigo está invadiendo nuestras líneas frontales!  si tan solo esperamos en este estancamiento, entonces seremos golpeados desde los lados,  ¡apresúrense y flanquéenlos!, ¡aseguren la iniciativa!”  entonces, como si respondiera a ese grito. el peón se movió hacia adelante dos espacios,  entonces continuó y flanqueó al peón enemigo, destruyéndolo.  “¡¿qu imposible?!”  hacia la desconcertada kurami, sora habló con una gran mueca.  “¿hmm? esto es algo que has hecho también, ¿hay algo de que sorprenderse?”  “grrr.”  pero, la hermana en el regazó de sora murmuró.  “. si esto fuera una batalla real. entonces este soldado debería estar cansado. y no  podrá moverse por un tiempo.”“si, es como dices, pero, ¡segundo equipo de caballería! ¡no dejen perder la oportunidad  que el séptimo escuadrón de peones consiguió! ¡no importa que suceda, protejan los  ‘héroes’ que han abierto el camino!”  entonces, sin esperar por el turno del oponente, él continuó.  “¡y entonces el rey y la reina por allá! en otras ustedes son nosotros dos, pero apresúrense  y muévanse hacia las líneas frontales.”  - a estos comandos que eran imposibles de acuerdo a las reglas del ajedrez, la audiencia, en  incluso shiro, abrieron sus ojos ampliamente.  bueno, en primer lugar.  “¡h-hey! ¡¿qué haces ignorando mis turnos?!”  - kurami se quejó, pero como si mirara a un perro salvaje con lastima, sora dijo.  “¿huh? ¿eres idiota? ¿hay alguien que espere el turno del oponente en una guerra real?”  en primer lugar, las piezas se estaban moviendo. en otras palabras, estaban procesando los  comandos.  “si estas preocupada por tu turno, ¿entonces por qué no das los comandos antes que yo lo  haga? estúpida“”  si tienes un problema díselo al tablero de ajedrez, es lo que había querido decir. en un  respiro, sora estaba lanzando absurdos argumentos uno tras otro como si tuvieran sentido.  pero, la realidad es que las piezas se movían. lo cual significaba que no había nada mal  con esto. en ese caso  “guuuu, peones, ¡avancen en orden! ¡¡construyan un muro defensivo!!”  urgentemente lanzando órdenes preventivas, kurami.  inmediatamente, sora encontró una falla.  “¡hah! ¡observen, sus tropas se están escondiendo detrás de muros, observen lo cobardes  que son!”  con un exagerado movimiento de su mano, y actuando perfectamente, él gritó.  “dejando los soldados pelear en las líneas frontales mientras esperas detrás, que clase de  rey, ¡¿qué clase de reina eres?! el rey y la reina, los que mandan, deberían ser los que  guíen a los ciudadanos. ¡a todos, continuamos, los orgullosos caballeros3, alfiles, y  3 en español la palabra debería ser caballo, pero suena algo extraño poner ‘orgulloso caballo’torres! ¡es momento de que trabajen de acuerdo a sus títulos! ¡protejan a la infantería de  peones y demuestren lo que son!”  - difamando las tácticas del oponente, mediante intimidaciones, levantó la moral.  alentados por el discurso el cual sería llamado ‘tácticas de propaganda’ en el mundo real,  las piezas se movieron rápidamente. entonces, una vez más hacia kurami, y también a las  piezas que había llevado, él dijo.  “hmph, usar la magia de los elfos para elevar forzadamente la moral de tus tropas, podría  decirse que en una batalla real esto sería llamado, ‘lavado de cerebro mágico’, ¿huh?”  “” la expresión de kurami se distorsionó ligeramente.  si piensas que eso no hubiera sido suficiente para que él se diera cuenta de que había  golpeado el ojo del toro, entonces debes estar subestimando al chico llamado sora.  “ya veo, sería difícil de probar, y traería una ventaja aplastante en este juego. incluso si el  oponente es un experto en ajedrez, incapaz de predecir el movimiento de las piezas, incapaz  incluso de sacrificar piezas, caerían en desorden.”  él colocó su mano en la cabeza de su hermana.  “pero, cometiste un enorme error.”  entonces, una vez más volvió a su discurso en voz alta.  “desde la antigüedad, nunca ha habido casos donde los reyes que comandaban sus tropas  tiránicamente fueran referenciados como grandes reyes, porque más que cualquier cosa, las  personas pelean solo por justicia, ¡y solo hay una justicia absoluta en este mundo!”  normalmente, la joven hermana sin espíritu tendría sus ojos entreabiertos. pero la situación  continuó cuando ella repentinamente abrió sus ojos. en ese rostro, sus ojos se abrieron  completamente, enseñando la cara de una hermosa chica que encantaría a cualquiera que la  viera.  “¡están en presencia de la reina! ¡si ustedes bastardos son hombres, entonces no dejen que  esos ojos se llenen de lágrimas otra vez!”  una vez más desde el tablero, un grito de guerra que sacudió la tabla resonó.  “eso es. la ternura, esa es la única justicia invariable en este mundo.”  abrazando a su hermana que estaba sentada en su regazo, sora declaró valientemente.la única respuesta vino del tablero, creando una increíble diferencia de temperatura  comparada al resto de la habitación, pero él no le prestó atención a eso. no había manera de  que los residentes de este mundo que no conocía batallas entendieran.  - la razón por la cual los hombres arriesgan sus vidas y pelean, sin importar cuál sea el  mundo no ha cambiado.  eso es, por el bien de sus seres queridos. por el honor con el fin de encantar a sus seres  queridos. para decirlo sin rodeos.  - era por el bien del ‘erotismo’. no había otra manera de decirlo.  “¡peón número 5! ¡destruye el caballero del oponente!”  el peón que kurami ordenó atacó el caballero de la armada de sora, pero.  ¡sosteniendo a su hermana en una mano, él se levantó de la silla y mientras movía su brazo  grito!  “¡oh honorable caballero, entrenado por nosotros y a quien la reina le otorgó el título de  caballero! ¡¿estas al nivel de ser derrotado por un mísero peón?! por el nombre de la reina,  y al igual que por tu título en las líneas, ¡no permitiré que mueras sin permiso! ¡el enemigo  es tan solo un soldado, no puede hacer más que ver tu espalda! ¡da la vuelta y retírate,  mantén la línea, y crea un camino para sobrevivir con tu espada y escudo!”  cuando el peón debería haber atacado y capturado al caballero  justo antes de ese momento, en vez de ser capturado, se movió.  ““¡¿huuuuuuuuuuuuuuuh?!””  desde steph hasta kurami, todos en el castillo dejaron salir un sonido similar.  sin embargo, ese sonido no alcanzo a sora.  “¡has luchado bien, has resistido bien, oh valiente caballero! ¡eso es lo que en verdad  significa ser la espada de las personas! ¡pero, por ahora deberías dejar descansar esa espada  por un tiempo y recuperarte! ¡la recompensa por tus acciones en el campo de batalla hoy,  juro por mi nombre que las tendrás!”  mientras hizo aquello, el caballero, una simple pieza de ajedrez. se giró hacia sora, no, hacia  el rey. como si hiciera un arco como prueba, desapareciendo desde lo alto del tablero,  moviéndose de lado a lado de la mesa.  - una situación que es imposible en el ajedrez, ‘asesinatos simultáneos’. kurami se  encontraba falta de palabras, y como si estuviera burlándose de ella, sora respondió.“ha ha ha, idiota. ¿un ajedrez que simula una batalla real? contra un oponente como yo  que nunca ha perdido en ‘civilization’ o ‘daisenryaku’4 ¿pensaste que podrías ganar en  una versión simplificada como este juego?”  eso es cierto, esto no era ajedrez. era un juego de estrategia. magia que mantiene la moral,  esa es de hecho una magia bastante ventajosa. pero algo como eso no vale más que algo  que mantiene los estatutos de los sistemas sociales o las maravillas del mundo. de igual  forma, las debilidades de estos sistemas, con los cuales él es familiar.  en esencia, ese es el estilo de juego que resulta al confiar en esos efectos. si se puede  comprender el estilo de juego del oponente.  no podría ser llamada más una partida.  “¡tercer escuadrón de peones! ¡aprovechen la oportunidad, y capturen el alfil enemigo!”  con confianza, apuntando directamente al jaque mate, sora gritó una orden, y la pieza  fielmente se movió para seguirla. pero justo antes de alcanzar al alfil  el peón se tiñó de negro.  ““¡¿qué?!””  la audiencia dejo escapar una voz de sorpresa. aunque eso ya se había vuelto algo similar a  una regla. pero, por primera vez, sora había sido parte de ese grupo. kurami podría decir  por la expresión de sora que el fenómeno había estado fuera de sus expectativas. hehe, con  una ligera y oscura sonrisa, kurami habló.  “el lavado de cerebro puede causar algunos resultados interesantes. con un lavado cerebral  entonces algo así es completamente posible.”  a la fuerza la atacante pieza negra se giró.  ‘lavado cerebral forzado’  en otras palabras, todos los ataques desde este lado fueron completamente sellados.  . mierda.  - mierda. ¡mierda, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda!  sin mostrarlo en su rostro, sora se dio cuenta de que había cometido un error fatal. el creía  arbitrariamente que la trampa que el oponente había estado utilizando era para ‘mantener  locamente la moral en las tropas’.  4 ambos son juegos de estrategia- el error que él le había señalado tan arrogantemente a steph unos días atrás, había venido  a darle un muy mal momento.  ¡fallé, fallé, fallé, fallé, fallé! ¡qué grave metida de pata! esto es, cuando la amenaza de  perder se aproxima inminentemente, sin importar que el uso de la magia quede expuesto, la  posibilidad de arriesgarse en una trampa que podía haber sido detectada como anormal, se  dio de cara a la derrota.  ¿por qué no consideré esto? ¡soy un tremendo idiota!  “¡todas las unidades retírense! ¡el enemigo está utilizando lavado cerebral mágico, no se  acerquen a ellos!”  con el abrumador liderazgo de sora, incluso las piezas que no deberían ser capaces de  retirarse, comenzaron a hacerlo. sin embargo,  “fufu, ¿intentando ser un rey de guerra? un rey intentando estar en la retaguardia, deja de  bromear.”  al ver el cambio en la marea, kurami ladró una orden contra el rey, en otras palabras. a  sora.  la reina enemiga se aproximó.  “¡decapita al rey enemigo, mi reina! ¡jaque mate!”  “hermano.”  el auditorio se volvió ruidoso, incluso shiro sintió el peligro y levantó su voz. pero hacia la  pieza que se aproximaba, sora dijo:  “oh reina, por favor baja la espada. porque eres hermosa.”  ..  ““¿huh?””  con la audiencia, kurami e incluso shiro pasmados, sora apasionada y fervorosamente  comenzó a halagar a la reina.  “ahh, querida reina. ¿acaso sirves a ese rey por voluntad propia? ¿o tienes otros motivos?...  pero te ruego, escuches a tu corazón. ¿es ese un rey al que valga la pena prestar tu  servicio?”  como un actor de primera clase. con una voz dulce como el playboy del siglo, sora desató  sus hermosamente planeadas palabras. era como si él fuese un joven rey apuesto en el  campo de batalla.“lavando el cerebro de los solados, los ciudadanos, y utilizándolos como espadas, como  herramientas, por otro lado, él hizo que te enfrentaras a todo y aun así permanece asustado,  ¡¿vale la pena blandir tu espada, y mostrar tu belleza por un rey así?! oh querida y  hermosa reina, es un destino maldito el que nos ha llevado a encontrarnos de esta forma,  como enemigos. te ruego, bajes tu espada y des un buen vistazo, tu gente, aquellos que  deberían ser protegidos, ¡tu rey! ¡¿dónde están ahora?!”  - clang –  un sonido como si una espada fuera lanzada al suelo, hizo eco.  - en esta ocasión, la reina negra, se había teñido de blanco. ni un sonido podía escucharse  en desde el estupefacto auditorio. los únicos sonidos vinieron de kurami que estaba sin  palabras, y la ligera y disimulada risa de sora.  “qu ”  “kukuku, los galges son unos de los pocos juegos donde soy mejor que mi hermana.”  “t-tú.”  escuchando a kurami rechinar sus dientes, la audiencia suspiró, como si sintieran alivio.  mientras sora pueda hacer lo mismo que el enemigo, la situación llevará a un empate, es lo  que ellos habían pensado probablemente.  - pero eso no era cierto. estaba completamente errado. esto no era más que algo que podía  hacerse porque había sido entre sora y la reina enemiga. pero kurami, aunque esto no  podía confirmarse, pareciera que podía realizar el lavado cerebral a cualquier pieza.  mientras sellara sus ataques completamente, el enemigo podría atacar sin contenerse. la  única cosa que aguardaba, eran las dos palabras, ‘derrota certera’.  - ¡que hago, que hago, sora virgen de 18 años que puedes hacer!  sora intentó con todas sus fuerzas de mantener la sonrisa en su rostro sin colapsar. su  mente ferozmente buscó un camino para sobreponerse de alguna manera a esta situación.  bueno para ser precisos, había encontrado un camino.  hay una manera. es una posibilidad. pero, ¡¿el enemigo caerá en ello?!  - era apostar todo o nada. si tenía éxito, entonces por el momento él podría resistir. pero si  fallaba, entonces su oportunidad de victoria sería aplastada completamente. comparado con  el riesgo de la apuesta, los méritos son solo temporales, ¿sería una buena elección?  mientras la excesiva secreción de hormonas en su cerebro, habían incluso comprimido el  tiempo, sora continuaba pensando.pero en esta ocasión, shiro, suavemente envolvió el rostro de su hermano con sus pequeñas  manos.  “¿qu.?”  repentinamente sintiendo la calidez en sus mejillas, su cuerpo tembló ligeramente. sin  embargo, shiro miró a sora, y con una suave voz continuó.  “. nii, dijiste. cálmate, cuando lo hayas hecho, ayuda.” “..”  “. los dos somos. 『 espacio en blanco』.”  ahh.  “si, estas en lo cierto.” “..  ¿estás bien?”  - ¿crees que funcionará?  los ojos del hermano preguntaron silenciosamente, y su hermana, ligera, pero fuertemente,  . asintió.  - cierto, shiro, la chica genio, su orgullosa hermana. contra un oponente que había movido  sin importar las reglas, usando solamente el ajedrez puro, había conseguido llevar la  delantera. eso no podría ser posible a menos que ella pudiera leer lo que el oponente,  kurami, iba a hacer. en tácticas psicológicas, el hermano era enormemente superior a la  hermana, sin embargo.  una vez más, sora pensó para sí mismo.  - no olviden. su hermana, había derrotado a dios. esa hermana, tras haber evaluado  puramente la situación, había afirmado que eso funcionaría. entonces, él debía creer en su  hermana, y con eso como premisa, ¡construir una estrategia! entonces kurami, con sus  hombros moviéndose.  “¡caballero! ¡rebana a la reina traidora!”  - ella había caído de lleno. en la trampa arreglada. el caballero comandado se sacudió  como si tuviera un conflicto interno, y entonces  se volvió blanco.  “¿por qué?... ¿q-qué hiciste?”- eso era. esa era la única forma de sobrevivir. algo que kurami no sería capaz de soportar  si en realidad estaba peleando por la raza humana, y su reacción ante la traición. también,  ella estaba hasta ahora pensando que nosotros de igual forma estábamos usando alguna  clase de trampa. eso estaba fuera de línea de la única manera restante de conseguir la  victoria. ahh, como era de esperarse de mi hermana.  demostrando esto al acariciar la cabeza de su hermana, shiro cerró sus ojos reflejando su  comodidad, como si fuera un gato. entonces, como si todo hubiera sido planeado, sora  habló con una sonrisa indomable.  “oh rey, oh tonto rey. hacer que tu vasallo asesinara a tu reina. que orden tan cruel.  harías bien en calmarte. esos hombros tiemblan con rabia, no son lo que los ciudadanos  deberían ver.”  “¡tú, traidor.!”  kurami creía que sora había vendido a los humanos y estaba utilizando ayuda de otros  países para hacer trampa. en ese rostro ya no estaba la sensación de impotencia que era  similar a la de un zombi, ni el sentido de responsabilidad que había estado ahí hasta ahora,  se había vuelto pura ira. en comparación, el rostro de sora era arrogante, intrépido y lleno  de confianza.  - pero. ¿quién lo hubiera percibido en ese momento?  incluso justo en ese momento, sora era quien, con el pulso de su corazón como si se fuera a  romper, estaba movilizando todo su poder de pensamiento. aún así el cerebro de sora estaba  limitado al conocimiento que había conseguido a través de varios juegos de preguntas, y  juegos de historia. recreando batallas al límite de lo que conocía, y haciendo simulaciones.  - es cierto, la situación no había mejorado para bien en lo más mínimo.  esta táctica no era algo que pudiera ser utilizado repetidamente. tan solo era un engaño de  una sola vez para plantar la semilla de la duda en el oponente. era una peligrosa cuerda de  equilibrista donde tan solo otro ataque podría hacer que todo se cayera. en ese caso, la  única forma de conseguirlo es ganar sin pelear.  ¿ganar sin pelear?  .. - y entonces.  en esta situación eso era igual a una ‘derrota certera’.sora finalmente vio un rayo de luz.  “shiro. te dejo el comando de las tropas. ¿puedes manejarlas para que no les puedan lavar  el cerebro?”  “. no hay problema.”  sin preguntar por un motivo, la hermana hizo un saludo y tomó el control de las tropas.  - esto era una vez más, una apuesta a todo o nada. sin embargo esta vez era una apuesta  para una victoria garantizada. tan solo había dos formas de salir victorioso en esta situación.  en cuanto a lo lejos que va el conocimiento de sora, la única manera de ganar sin pelear, es.  “oh querida reina ”  dejando a su hermana en control, sora comenzó a hablar a la ahora aliada, antigua reina  enemiga.  “no puedo permitirme ordenarte a ti y a tus fieles y orgullosos caballeros que han bajado  sus espadas, que levanten sus armas contra sus propios ciudadanos, sus hermanos. esta  batalla, esta situación. que no es más que una riña sin méritos debería ser clara para  cualquiera, su rey, no es más que un crisol de locura.”  entonces, sora, en el lapso de un segundo se las arregló para hacer una revolución. millares  de líneas de palabras daban vueltas a través de su cerebro, y salían como la apuesta  persuasiva del siglo.  “tus ciudadanos son tus ciudadanos, aquel que los guíe en lugar del ‘rey loco’ no puede ser  otra que tú, ¡¿alguna objeción?!”  el discurso de sora, es de resaltar. ninguna persona en el castillo, ni si quiera kurami pudo  encubrirlo. en consecuencia, el castillo respondió con silencio, de la misma manera que  todas las veces que lo había hecho hasta ahora. esperando por algo que excediera sus  expectativas, esperaron en silencio. entonces, finalmente, un resultado que era la respuesta  probable a esas anticipaciones.  la originalmente reina negra, pero ahora reina blanca.  - esta vez se tiñó de rojo.  en adición, las piezas negras en la línea frontal en su mayoría se volvieron rojas.  “¡¿huuuuh!?”kurami fue la única persona que gritó. probablemente, ninguno de los demás miembros de  la audiencia había sido capaz de comprender lo que acababa de suceder. sin embargo, con  la continuación del acto de sora, ellos finalmente fueron capaces de entender la situación.  “¡te alabo por tomar la iniciativa, oh respetable y valiente reina! ¡virtuosos aquellos que se  sobrepusieron al lavado cerebral para seguir a su reina! ¡haré saber de ti para corregir a tus  hermanos! ¡además, no creo que los deseos de tus hermanos acaben ahí! ¡aquellos que  deben marcar el final del reinado tiránico del rey demente que roba la libertad de sus  súbditos repetidamente mediante el lavado cerebral, no son otros que ustedes!”5  es cierto, eso es.  iniciando una revolución, la llegada de un tercer poder.  “¡no deseo matanzas! ¡como cualquiera quisiera, deseo la paz! deseo que ambos lados  bajen sus espadas. ¡no permitiré que corra más sangre!”  siguiendo la declaración, una por una, el número de piezas rojas al lado de la reina roja  incrementó.  - aunque ellos podrían no dudar en cortar a sus enemigos.  pero.  “¡t-tú, no importa! ¡eliminen a todos los traidores!”  consumida por la ira y sin comprender todavía la situación, kurami una vez más, cayó en  una trampa.  “has cometido otro error, oh rey tonto. desde la antigüedad, lidiar con revoluciones a  través de la ‘opresión militar’ es la peor estrategia posible.”  - aunque no dudarían en cortar a sus enemigos. incluso bajo los efectos del lavado cerebral,  no es fácil asesinar a un camarada de armas. mientras sora hablaba, las piezas que kurami  comandó, se volvieron rojas una por una.  “qu. esto. ¿qué sucedió?, ¡¿qué clase de trucos hiciste?!”  ella que intentó proteger a la humanidad, yendo tan lejos como para pedir prestado el poder  de los elfos. ese sentimiento, fortalecido por las emociones de ser traicionada, le robo la  compostura.  “. todas las unidades, ayuden a la reina roja. expandan el perímetro. no dejen morir a  nadie.”  5 ¡traducir este párrafo me costó sangre!siguiendo las intenciones de sora, a través de órdenes precisas, shiro fue capaz incluso de  movilizar las piezas rojas de forma estratégica. no fue nada espectacular. tan solo utilizó las  piezas a las que la armada de kurami les hubiera dado un mal momento atacándolas, las  fuerzas de la reina roja, como escudo. para ponerlo de otra manera, ella manipuló las piezas  en las fuerzas de la reina roja para crear una situación donde los ataques desde ambos lados  serían inefectivos.  - el resultado.  “a todos los soldados, tomen la cabeza de rey enemigo cueste lo que cueste. deberían  moverse de acuerdo a mis instrucciones, rebanen y eliminen a todos los traidores.”  sora no podía, la humanidad no podía sentir nada. pero, probablemente un lavado cerebral  incluso más fuerte fue lanzado. extraña y silenciosamente, la armada negra comenzó su  avance. piezas rojas o piezas blancas. el aura que se emitía de las piezas marchantes  mostraba claramente que la armada negra aniquilaría todo, mientras aquellos en el castillo  aguantaban la respiración.  “. hermano, bloquear. el camino de retirada de un enemigo debilitado, termina de esta  forma.”  mientras una ligera cantidad de sudor frio comenzaba a formarse, incluso su hermana le  señaló y le dijo. sin embargo, sora respondió con una sonrisa.  “lo sé, es por eso que lo hice.”  crack.  tal sonido, sin ningún motivo, repentinamente resonó.  el rey negro, en otras palabras el rey de kurami.  comenzó a quebrarse.  “eh, qu, ¿qué?”  las grietas comenzaron a extenderse a través del rey negro. sora, hacia la confundida y con  mirada estupefacta kurami, contestó desinteresadamente.  “un tirano que continúa la opresión, gobernando mediante el miedo, y el lavado cerebral,  es una cosa extraña”  esta era, la ‘segunda forma’ que sora conocía, de cómo ganar sin pelear.“está bien mientras continúe ganando, pero si alguna vez pierde, no importa en cual mundo  sea, por algún motivo el final de ese dictador, como si estuviera grabado en piedra, se da a  conocer.”  . eso es.  “su final será debido a un asesinato por parte de alguien cercano a ellos que ni siquiera es  un soldado.”  - esto era algo que se había repetido muchas veces en la historia, un hecho histórico del  mundo de sora. en esencia, permitir la expansión del lavado cerebral, haría que a ellos no  les importara la apariencia. después de establecer la tiranía, los forzaría a estar más cerca  de la derrota. mientras comenzaban a moverse como un ‘rey demente’, llegaría su auto  destrucción.  entonces, el rey negro quebrado se desmoronó. todos en el castillo, kurami incluida,  miraron sin palabras.  “lo siento, pero nuestro mundo no es un sitio tan bueno como este mundo.”  ganando, levantándose de la silla estaban sora y shiro.  “en cuanto a guerras o contiendas asesinas, nosotros somos expertos comparados con  ustedes.”  entonces, un largo suspiro. intercambiando un ligero ‘choca esos cinco’ con shiro, sora  miró hacia el horizonte. hacia su mundo original. como si estuviera mirando lejos en la  distancia, él entrecerró sus ojos.  “esto ocurre solo en un juego. ahh, es un buen lugar, este mundo.”  . de esta manera, el murmuró.  parte 4  “que, que increíble..”  - una anormal, abrumadora y maravillosa victoria.  la única persona murmurando en el medio de todos los que estaban aplaudiendo en el  castillo, era steph.  quizás la audiencia que enviaba todos esos aplausos no sabía la verdad.pero steph la había entendido completamente.  sin embargo, eso no quería decir que ella pudiera comprender las tácticas y frases  significativas dichas por esos dos.  porque ella misma no sabía cómo era el mundo de dónde venían.  pero.  esa persona, kurami, era apoyada por elfos extremadamente poderosos.  justo antes de comenzar el duelo, magia fue incorporada en el juego para permitirle hacer  trampa.  y ellos directamente habían desafiado y derrotado al oponente. tan solo ella entendía este  hecho.  lo cual quería decir, aunque indirectamente,  si lucharan contra el reino más grande del mundo, avant heim, definitivamente sería  abatido.  significaba que las razas que utilizan magia había obtenido una revelación, simples  humanos podían conseguir la victoria con sus manos.  históricamente, esto nunca había pasado antes.  así que.  “ ¿realmente son humanos?”  miedo. con miedo creciendo lentamente en su corazón, steph murmuró.  en total contraste con la atmosfera animada de la ciudad, la derrotada kurami bajo su  cabeza mientras permanecía en silencio.  sin siquiera darle una mirada, los hermanos gallardamente dejaron la mesa.  por este par de hermanos que estaban caminando hacia ella,  steph momentáneamente olvidó lo que tenía que hacer.  - porque no podía evitarse ¿cierto?  derrotaron legítimamente al enemigo absoluto que manipulaba magia, y aún así ellos ni  siquiera sentían el placer de la victoria.  - “la derrota no existe para 『 espacio en blanco』”...en general probando esta declaración, ella se paró al frente de los dos victoriosos con un  aspecto completamente natural, preguntándose qué debería decirles al final.  sin embargo, completamente inconsciente del enredo en el corazón de steph, sora dijo con  un tono frívolo.  “¿esto está bien ahora?”  “ ¿eh?”  “tu abuelo, el difunto rey siendo tratado como un tonto. esta crítica no quedara para las  futuras generaciones, ¿cierto?”  “ah..”  “si no se deja a nadie más, pero a 『 espacio en blanco』, el más fuerte de la humanidad  volverse el rey, tu abuelo será conocido como un rey virtuoso.”  “ de esta manera, elchea... no perecerá, grandioso, ¿no lo crees..steph?” aunque ella se  sentía en conflicto y confundida por sus palabras.  una vez más recordó el motivo de las acciones de los hermanos.  pero siendo capaz de conseguir un resultado satisfactorio a pesar de todo lo que había  ocurrido.  con lágrimas bajando de sus ojos, steph dijo con franqueza.  “gracias... realmente, realmente estoy agradecida..”  mezclándose con los gemidos que estaba haciendo, el sonido producido era difícil de  identificar.  sin embargo, shiro se puso de puntillas, y suavemente acarició la cabeza de steph.  en este punto, las lágrimas que no podían ser suprimidas por más tiempo, brotaron de los  ojos de stephanie dora.- en ese momento.  “ oye.”  un susurro que se escapó inadvertidamente de la boca de kurami, fue cubierto por el  ruidoso aliento de la multitud.  pero, estas palabras fueron escuchadas claramente por sora, shiro y steph.  “por favor díganme... que tipo de trucos utilizaron.”  murmurando fríamente, kurami miró a sora con ojos afilados, antes de continuar.  “ah, estaban en lo cierto. yo pedí prestada la fuerza de los elfos, pero solo en una medida  que asegurase que los humanos sobrevivieran. pero esto fue completamente destruido por  ustedes. contéstenme ¿de dónde vienen espías? ¡no piensen decir que son simples  humanos que pueden derrotar magia élfica!”  en los ojos de kurami, sora era igual a un enemigo despreciable que había abandonado a  su propia especie, antes de una persona a la cual cuestionar.  mientras miraba los ojos llenos de odio de kurami, steph jadeó, pero para los hermanos,  “planeábamos decir eso, y es la verdad.”  “ que, ¿algún problema?”  cómo sora estaba caminando hacia kurami, el animado ambiente en la ciudad,  instantáneamente cesó.  “para ser sincero, si puedes probar lo que dices, que tan solo estabas utilizando el poder de  los elfos por el bien de la humanidad, entonces realmente creería que no es una mala  estrategia, y no es imposible hacerme abandonar este juego.”  “¡ya que es así !”  “pero, no puedo soportar tus ideales.”  sin usar ningún tipo de actuación, sora utilizó ojos de desprecio para mirar hacia abajo a  kurami.  “sin tener en cuenta las palabras [usar magia élfica como pedal], pero interpretándolo  como [no podemos vivir normalmente sin el refugio de los elfos-sama], sería tan  degradante que haría reír a la gente.”  “¡no importa, la historia y la situación han probado que este es el límite de lo que la  especie humana puede hacer!”usando un tono que implicaba que un truco fue utilizado obviamente, y aún así teniendo la  audacia de enseñarle una lección estaba kurami.  “ese era solo el límite que un tipo que se fue podía alcanzar, pero ese no es nuestro  limite..”  terminando la oración amargamente, sora reveló una sonrisa.  “para los humanos, los humanos tienen su propia forma de hacer las cosas. y también,  muchas gracias para ti, que estabas convencida que nosotros también estábamos haciendo  trampa, lo cual nos permitió conseguir la victoria.”  escuchando esa oración, kurami inhaló, y recordó la batalla que acababa de ocurrir.  aunque su atención estaba completamente enfocada en como hicieron trampa, que tal  si..  qué tal si, desde el comienzo, ¿ellos no habían hecho trampa?  “esa clase de cosa... es imposible... simples humanos, no pueden confrontar magia...”  “eres libre de pensar de esa forma, ese es tu propio límite.”  entrecerrando sus ojos, sora.  “no importa si el oponente es elfo o dios, la derrota no existe en el diccionario de  『 espacio en blanco』.”  diciendo eso, como si pisoteara su pisoteara su autoestima.  él sostuvo el mentón de kurami, y arrancó el velo negro que cubría su rostro. observando  esos ojos que miraban fijamente, por primera vez con ira presente, sora dijo. “¡deja de  subestimar a los humanos!”  .. solo esas palabras.  la ciudad entera permaneció en silencio.  similar a ser grabado en su corazón, seguía haciendo eco.  similar a cortar el hilo de ‘la especie más inferior’ similar  a un rayo de luz perforando la perpetua oscuridad.  - similar a la tranquila llama de esperanza en el corazón de todos, al haber sido encendida.- entonces, un sonido escapó de la boca de kurami.  “guu ”  “ ¿gu?”  “guwahhahahhahahahahahahahhahhahahahahahahaahahahahahahahahahahahahahahahaha  haha ”  “¡whoa! ¡¿qué sucede?!”  repentinamente, kurami se sentó en el suelo y estalló en lágrimas.  sora estaba enfrentando el problema donde estas demasiado asustado como para lidiar con  ello y comienzas a retroceder, y tristemente, la censura no podía ser añadida.  “¡whaaaaaaaaaaaaaaa, idiota, estúpido! tan solo obtener. la magia de los elfos gugu, o-  obviamente sin formalidades, tantos problemas para concluir un contrato.. ustedes,  ustedes ahhhhhhhhh, yo no los subestimé~~~~estaba siendo seria, wuhaaaaa ”  con lágrimas similares a habichuelas rodando y llorando ruidosamente, las acciones de  kurami dejaron a todos en el auditorio estupefactos.al final, ¿era esta la reacción causada por alguien que llevaba sobre sus hombros una gran  carga para conseguir la liberación, o esta era la personalidad que ella había tenido todo el  tiempo?”  pero, era común para los niños difíciles llorar en ese mundo.  “ nii.. hizo llorar.. a una chica..”  “eh, espera, ¡¿esto es culpa mía?!” “wuhaaaaaaaaaaaaaaaaa.  idiota. estúpido. muérete.”  era el escenario donde la audiencia estaba celebrando felizmente la victoria.  pero ahora, ellos solo miraban desde lejos las suaves maldiciones y quejidos de kurami.capitulo 4. gran maestro-el rey.  parte 1  mientras lloraba, kurami continuó diciendo idiota y estúpido.  “¡nunca lo admitiré! ¡definitivamente voy a exponerlos a todos ustedes!” incluso  hasta el final cuando kurami se fue, ella continuó haciendo un escándalo.  “aiyah, aiyah... ¿cuál es el significado de un humano huyendo de otro humano eh? ”  después de decir estas palabras problemáticas, la ciudad se llenó una vez más con aplausos.  - muy fastidioso a cerca de esta victoria.  sin ninguna duda, esta victoria había mostrado claramente que la raza humana todavía tenía  una pequeña oportunidad.  con el auditorio completamente lleno de los aplausos ensordecedores, un viejo oficial  caminó hacia sora, sosteniendo una corona.  “entonces, ¿su nombre es sora-sama?”  “sip.”  “entonces usted será el que ascienda al trono como nuevo rey de elchea, ¿cierto?”  “imposible.”  abrazando a su pequeña hermana, dijo mientras se reía.  “los dos somos 『 espacio en blanco』, así que el título de rey nos  pertenece a ambos.” estas también eran las palabras que había dicho  durante el duelo de ajedrez.  con estas palabras, la audiencia comenzó a aplaudir con más fuerza, felicitando al nuevo  rey y reina.  - sin embargo.  “es una lástima, pero no podrá ser.”“¿eh?”  escuchando esas palabras del oficial, los aplausos de la multitud se detuvieron.  “¿ah? eh ¿por qué?”  “los diez juramentos estipulan que solo puede seleccionarse un ‘único representante’.  así que dos personas no pueden asumir el cargo.”  en el medio del bulloso auditorio, sora y shiro intercambiaron miradas.  entrando en un profundo pensamiento con una expresión perturbada, sora rascó su cabeza  y frunció su seño antes de decir.  “ ah, eso, que así sea, yo seré quien sea el representante, ¿con eso funcionará?”  “ guu.”  soltando suavemente a su hermana que estaba murmurando, sora miró al oficial.  entonces una vez más lo anunciaré, *cough cough*, desde ahora, sora-sama será el rey de  elchea de la 255ta generación, si hay alguna objeción, por favor levántense, de lo contrario  permanezcan en silencio ”  - pero, incapaz de mantener el silencio, alguien levantó la mano e interrumpió la oración.  “ sí.”  fuer la peliblanca shiro.  con su par de ojos de color rojo rubí que apenas son visibles debajo de sus flequillos,  estaba la chica, que dijo exactamente eso,  “¿eh? ¿shiro?”  “.. tengo una objeción.”  “guu, esto, hermanita, ¿qué estás haciendo?”  “ si, nii, se vuelve rey. nii construirá un harem.”  “ ¿ah?”  incapaz de creer lo que ella acababa de decir, sora no pudo evitar preguntar, pero shiro con  una expresión como si fuera a llorar dijo.  “ de esa manera.. shiro... no será necesaria.”ignorando completamente las miradas de la asombrada audiencia, sora entró en un estado  de vergüenza que nunca antes había experimentado.  “¡espera! ¡tan solo, espera un momento, ¿cómo es eso posible? ¡¿qué no somos un  equipo?! al final de conclusiones, solo soy un rey de nombre, no quiero que shiro haga  esta clase de ”  “ pero, el rey es.. nii... shiro es tan solo. un accesorio. si solo  puede haber una persona aquella que lo haga ”  limpiando sus lágrimas, la luz no se reflejaba más en sus ojos.  “.. que sea el rey, es shiro.”  la hermana menor que siempre se sintió débil, había emitido claramente un aura como si  estuviera declarando la guerra.  mirando a shiro que estaba observando intensamente a sora, mientras anunciaba sus  intenciones  “¿ah?”  siendo observado, sora cambió su expresión.  “hey, hey, hey. hermanita mía. realmente es extraño que digas una broma, ¿el sol  finalmente se ha alzado desde el oeste?”  aunque sus acciones frívolas y su expresión estaban igual que siempre.  había hostilidad que podía sentirse en su tono de voz.  “miremos, una hermosa chica como tú queriendo ser el rey de un país en colapso. eres  demasiado directa. definitivamente caerás con las palabras dulces de alguien, así que si  quieres ser el rey, ¡tu hermano definitivamente te prohíbe hacerlo!”  aunque sora se oponía a su hermana con palabras que podían ser más hirientes que eso.  él las redactaba de tal manera que si se interpretaban correctamente, pareciera que mientras  él estaba mimando a su pequeña hermana, sus ojos claramente no emitían felicidad.  “ no, no dejaré, que nii, se vuelva el rey.. en lo absoluto.”  “eso está bien. nii tampoco puede dejar que te conviertas en el rey, en lo absoluto.”  era como una competencia de debates, donde nadie retrocede.  los intereses de ambos se entrelazaban y colisionaban.incluso desmantelando la trampa de los elfos, y consiguiendo el título del dúo más fuerte  de la humanidad.  sus ojos no pertenecían más a una pareja de amorosos hermanos, ni al jugador dúo llamado  『 espacio en blanco』.  pero los oponentes con una larga historia, constantemente dependían del vigor del otro,  ocasionalmente con chispas volando y colisionando con su mirada.  “es-esto.. si ese es el caso, por favor los invito a tener una batalla final, ¿esto resolverá  todo?”  intervenir en medio de las dos personas probablemente necesitó de gran valentía.  necesitando la confirmación, el oficial tuvo que preguntar con un tono de disculpa.  “ah, eso está bien.”  “ sin, problema.”  una respuesta instantánea vino de ambos lados.  en una situación donde su mirada permanecía en contacto, ellos emitieron su declaración  de guerra.  “hermanita, hoy no seré indulgente. hoy definitivamente haré que te arrepientas de eso.”  “ nii, deberías.. prepararte hoy, shiro, utilizará toda su fuerza.”  -.......  - de esta manera.  tres días pasaron en un abrir y cerrar de ojos.  continuamente alrededor del reloj y después de incontables juegos, el auditorio central  estaba lleno con varios objetos.  los hermanos estaban tendidos en el suelo.  “. ugh.. un poco más ya puedes admitir tu derrota.”  “ nii, es el que debe.. darse prisa y rendirse.”  las condiciones para ganar eran dos victorias consecutivas, con eso, el incontable número  de juegos había comenzado.y el resultado. era actualmente la 501era batalla, con 158 victorias, 158 derrotas y 184  empates.  - lo que era desafortunado, no era solo este lugar, sino también cuando los hermanos  estaban en su mundo original.  en cuanto『 espacio en blanco』el cual era considerado una leyenda urbana, nadie  conocía su historial en competencias.  pero a diferencia de 『 espacio en blanco』, el cual se obtiene cuando los  nombres de ambos son combinados.  había batallas entre estas dos personas que amaban los juegos más que nada en el mundo.  y su historial sería  3526744 batallas, 1170080 victorias, 1170080 derrotas, 1186584 empates.  .. hasta ahora siempre había un estancamiento entre ellos dos, sin ganador, ni perdedor.  por supuesto, todos aquellos que no estuvieran al tanto de esta verdad y estuvieran  esperando que la ceremonia de coronación fuera llevada a cabo, ya se habían ido a casa.  - luego se reunían otra vez, y volvían a casa nuevamente, una repetición constante, y con  los días transcurriendo, el número de espectadores que venía se redujo gradualmente.  aquellos que trabajaban incansablemente en la ciudad caían dormidos con libertad en el  auditorio, y apenas manteniendo su conciencia se encontraban steph y el oficial que  comenzaba a ver alucinaciones después de estar despiertos por un gran lapso de tiempo.  el oficial comenzaba a revelar extrañas sonrisas de vez en cuando, antes de regresar a su  expresión normal.  mientras steph continuaba diciendo ‘ah, mariposa~’ con una sonrisa vacía e intentaba  débilmente alcanzar el espacio vacío.  - entonces, cuál debería ser el siguiente juego. pensaba sora mientras estaba en un  estado de confusión por este problema.  sin embargo, una cierta incertidumbre atravesó su mente y lo hizo detener sus acciones.  “fuu. ¿por qué solo una persona debe tener la posición de rey?”  “.. ¿eh?”  por esta oración, el oficial y steph volvieron a la realidad y contestaron.dejando escapar estas palabras sora sacó su teléfono de su bolsillo.  confirmando dos veces los 【 diez juramentos】que había guardado en su celular, sora  continuó.  “【 7】de los diez juramentos, todo lo concerniente a conflictos de grupo será decidido  por un representante..”  lo que quiere decir en este caso, el grupo, el cual es también el país, o el conflicto inter-  étnico debe ser resuelto por el representante escogido.  - incluso así.  como si intentara reflexionar repetidamente, sora cuidadosamente meditó a cerca de esto.  releyendo lentamente la oración una vez más. él trató de confirmar si lo que pensaba  contradecía lo que estaba escrito.  tomando en cuenta esto, él susurró suavemente. “claramente  no estipula que sea una sola persona, ¿cierto?”  “““¡¡¡¡¡!!!!!”””  - justo así.  los tres días de pesadilla serían olvidados por siempre, y los trovadores que habían estado  cantando durante el tiempo que había durado la batalla finalmente se habían detenido.  sin embargo, como la canción era tan larga.  no fue guardada y tuvo que ser descartada.  parte 2  ....  “ uhhh, ¿realmente está bien que estés vestido así?”  “está bien. desde tiempos antiguos, los reyes que vistieron ropas lujosas y esplendidas a  menudo fueron vistos como si ocultaran su superficialidad interior, o como si lo hicieran  por auto-satisfacción para ser vistos como personas corpulentas. un rey no es solo un rol  modelo nacional, sino también un objetivo al que lo ciudadanos aspiren, así que en orden  de ganar amor y respeto de la gente, deberás pelear por ello tú mismo.”“. que falacia...”  “si, pero últimamente, me calmo bastante debido a que estoy vistiendo esta ropa.”  “ah.. de todas formas, entiendo. pero con respecto a la publicación de las noticias, esta  clase de detalles serían arreglados cuidadosamente.”  capital de elchea, al frente de la plaza pública de la ciudad del rey.  era una vista espectacular afuera del balcón del castillo, con una plaza pública más amplia  que la piazza san marco en venecia.  en ese momento, la plaza estaba siendo sepultada por un incontable número de personas.  decenas de miles, decenas de miles de humanos estaban reunidos aquí.  pero la cosa más asombrosa era que incluso el camino que se extendía fuera de la plaza  pública estaba lleno de personas.  solo para escuchar el discurso de su nuevo rey.  algunos expresaban decepción hacia el tonto rey de la anterior generación.  algunos expresaban felicidad como una forma de esperanza para escapar del abismo de  desespero que había aparecido.  algunos expresaban curiosidad por los hermanos que se habían enfrentado a espías élficos  y había vencido la magia.  con toda la atención de la humanidad concentrada en el balcón del castillo  dos figuras salieron del interior de este.  un chico y una chica.  vistiendo jeans y una camiseta con [yo “ humanos] escrito en ella.  con ojeras bajo sus ojos, un joven de cabello negro.  teniendo un brillante cabello blanco con piel del color de la nieve.  con un par de ojos rubíes parecidos a joyas, una chica vistiendo un uniforme de marinera.  las coronas en sus cabezas resaltaban claramente que ellos eran el rey y reina  respectivamente.  - solo que.el joven tenía doblada la tiara que debía estar supuestamente en la cabeza de la chica, y la  estaba vistiendo en su brazo como un brazalete.  mientras la chica estaba vistiendo la corona hecha para el joven en su cabello frontal que  estaba recogido.  las acciones que ambos hicieron cuando se cambiaban podrían hacer que cualquiera  adivinara fácilmente que clase de gritos pudo haber emitido steph.  en cuanto a su manera demasiado informal de levantarse.  en frente de la audiencia pasmada momentáneamente, el joven, que era sora, comenzó a  hablar.  “ah.. si, si~ ugh, buenos días a todos.”  “ nii, está nervioso. qué extraño.”  “detente. sabes muy bien que ambos tenemos agorafobia.6 pero es extraño, usualmente  sería capaz de controlarla.”  shiro evadió la mirada de la multitud, y suavemente tomó la mano de su hermano.  “..”  ella permaneció en silencio, como si quisiera decir “entonces contrólala ahora.”  siempre ha sido igual desde el pasado hasta ahora, incluso si es en el futuro, será igual.  “queridos ciudadanos. no, ¡a todos los compañeros humanos aquí!”  como si respondiera al silencio de shiro, sora despejó su expresión tensa y exclamó  fuertemente.  tenía sus manos reposando en el balcón que tenía amplificadores de voz instalados.  pero las personas no podían evitar pensar que no había necesidad de los amplificadores de  voz debido a su dura y ruidosa voz que hacía eco por todo el lugar.  “nuestra raza humana... ha sido limitada por los diez juramentos, y ha sido forzada a tener  fracasos continuos debido al predicamento de no hacer la guerra. lo que queda ahora es  esta última ciudad, este último país, ¿y por qué sucede esto?”  escuchando esta pregunta que fue hecha abruptamente, la multitud entró en incertidumbre.  ‘es por los errores del rey anterior’ ‘es porque no podemos utilizar magia’.  6 es miedo a las multitudes y produce bastante ansiedad.todos sus corazones alojaban diferentes respuestas, mientras esperaban por las siguientes  palabras de sora.  “¿fue porque el rey anterior fracasó? ¿o fue porque estamos clasificados 16tos? ¿o fue  porque somos incapaces de manipular magia? ¿o fue porque somos la raza más inferior?  ¡¿esto se compara a nosotros caminando débilmente al camino de la destrucción?! lo  siento pero, ¡todas están mal!”  con la resolución más fuerte para negarlo, todos quedaron sorprendidos.  apretando su pecho, sora gritó con una voz incluso más resonante, dejando salir sus  emociones.  “¡anteriormente, cuando el viejo deus comenzó la guerra con deidades, seres mágicos, los  elfos, orcos y con otras especies que también estuvieron involucradas, nosotros luchamos  valientemente, y el resultado fue que sobrevivimos! y en el pasado, todo el terreno en este  continente era ocupado por la humanidad, entonces, ¡¿por qué?!”  basado en la historia leída en la sala de pila privada de steph en los últimos días.  sora investigó.  “¡¿es porque nuestra raza es experta en utilizar violencia?! ¡¿o es porque nos  especializamos en luchar?!”  uno después de otro, la multitud comenzó a mirarse el uno al otro.  “a diferencia de los elfos quienes utilizan variedad de magia, tampoco poseemos una fuerte  habilidad física como los orcos, y no tenemos longevidad como los alados celestiales, pero  incluso así, ¿nosotros que dominamos estas tierras tenemos alguna habilidad especial hecha  para la guerra?... ¡¡definitivamente no!!”  sí, este es el hecho que todos entienden. pero también es cuestionable al mismo tiempo.  - entonces, ¿por qué?  “¡la razón por la cual éramos capaces de luchar y sobrevivir, es porque éramos débiles!”  “¡no importa la era o el mundo, los fuertes siempre afilarán sus dientes mientras los débiles  tendrán sabiduría! entonces, ¿por qué hemos llegado a tal callejón sin salida? ¡debido a los  diez juramentos, los fuertes no afilan más sus dientes pero tienen la sabiduría! ¡no hay otros  motivos!”  “¡nuestra fuerza para sobrevivir viene de nuestros esquemas patentes, estrategias y tácticas,  las cuales fueron hechas para los débiles! ¡pero ahora ellas yacen en las manos de losfuertes! ¡nuestras armas fueron tomadas a la fuerza, y luchar contra los fuertes con las  mismas armas, ocasionó esta horrible situación!”  al señalar esta situación que hacía que las personas se desesperaran, la plaza pública entró  en silencio.  las personas golpeadas por la respuesta sintieron desesperación, y fueron envueltas en  inestabilidad.  revisando la multitud mientras suspiraba, sora dijo.  “todos ustedes, por favor no bajen su cabeza.”  en contraste a su discurso de alto vigor y los movimientos apasionados de sus puños  anteriormente, sora de repente habló con una voz tranquila.  “lo repetiré una vez más, somos débiles. si, ambos, hoy y en el pasado.”  sora regresó a su voz fuerte y gritó.  “sí.. ¡nunca ha cambiado hasta ahora!”  “¡si los fuertes imitan a los débiles al blandir nuestras armas, no serán capaces de utilizar  sus habilidades! si quieren preguntar el por qué. ¡es porque las armas de los debiluchos,  fueron desarrolladas de su debilidad cuando habíamos alcanzado un estado sumiso!”  ... sora añadió una respuesta justo cuando todos se estaban sintiendo en conflicto.  “¡debido a nuestra debilidad, entrenamos nuestros ojos, oídos y mente, aprendiendo como  sobrevivir, esa es nuestra característica como humanos!”  .. después de caer al infierno por años, la esperanza al fin podía verse.  “la raza humana no puede utilizar la magia, incluso percibirla es imposible. ¡pero cómo  somos débiles, tenemos la sabiduría para escapar de ella y también la inteligencia para ver a  través de ella! no tenemos sentidos extraordinarios ¡pero por el solo hecho de ser débiles,  del aprendizaje y la experiencia, nosotros conseguimos la sabiduría para alcanzar lo  inalcanzable, para predecir el futuro!”  .. solo un optimista cantaría con optimismo.  .. solo un pesimista hablaría acerca de la desesperación.  “¡lo reiteraré por tercera vez! ¡somos débiles, y sin importar en qué mundo, siempre  atacaremos salvajemente a aquellas personas complacientes que creen que son fuertes,  hasta que los débiles consigamos la gloria!”... debido a que siempre estuvieron atrapados en las profundidades de la  desesperación, no hubo un rayo de luz en la perpetua oscuridad.  “mi hermanita y yo declaramos, que somos la 255ta generación, el rey y la reina de elchea.”  ... solo las personas que encendieran el fuego de la esperanza podían guiar al público.  “¡una vez más, declaro, que nosotros dos sobreviviremos con el método de los débiles,  lucharemos con el método de los débiles y masacraremos a los fuertes con el método de los  débiles! ¡tal como en el pasado. será igual incluso en el presente y el futuro!”  ... así que nadie dejaría sus huellas como guía.  “¡admítanlo! ¡nosotros, somos la raza más débil!”  “la historia se repetirá a sí misma sin importar lo que ocurra. ¡seremos nosotros aquellos  que ataquen a los fuertes y nadie más!  ... justo así.  “¡regocíjense! ¡somos humanos, somos las personas más talentosas! ¡precisamente  porque nacimos sin ninguna habilidad, podemos lograr lo que sea, esta es la voluntad de la  raza más débil!”  .. un rey había nacido.  aclamaciones. no, rugidos.  la plaza pública e incluso los cielos comenzaron a temblar.  una variedad de gritos que sonaba de dos maneras, rugidos de ira y aclamaciones de  victoria.  ¿y que estaban esperando de aquellas dos personas en el balcón?  o quizás, ¿estaban siendo arrinconados y simplemente estaban mostrando sus colmillos y  gritando?  en frente de esta escena, sora y shiro intercambiaron miradas.  ... asintiendo con sus cabezas.  confirmando que su hermana estaba sonriendo con alegría después de asentir, sora  comenzó los momentos finales de su discurso.  abriendo sus brazos, viéndose como un puro y curioso niño que estaba enfrentando un  mundo sin límites.pero también emitiendo el aura de un guerrero endurecido por la batalla con su usual  arrogancia.  sora, la nueva esperanza de la humanidad, dijo con una sonrisa arrogante y un rostro  lleno de sencillez.  “¡vengan, vamos comenzar los juegos!”  “todos deben estar cansados de sufrimientos, de comenzar a comportarse sumisamente,  ¿no es así? cansados de probar la amargura ya es suficiente ¿cierto? los he  tenido esperando compañeros humanos.”  pareciendo tener los cielos a su alcance, sora señaló al horizonte.  entonces, apretó estrechamente su puño.  “¡desde este momento! ¡nosotros, elchea emitiremos una proclamación, declarando la  guerra a todos los países alrededor del mundo!  “¡el humo finalmente se ha despejado! ¡fronteras nuestras, será mejor que sean honestas y  regresen a nosotros!”parte 3  rodeados por los grandes rugidos que podían sacudir el cielo.  dejando el balcón y dirigiéndose a la salida, steph los detuvo.  “¡t-t-tú! ¡¿qué acabas de decir?!”  “whoa~ ¿por qué te ves tan nerviosa? me asustaste.”  “ steph, mala..”  enfrentando a la frenética steph que estaba gritando de ira, los hermanos no podían evitar  hacer una mueca de dolor debido a sus irrazonables palabras.  pero steph no cedió.  “¡¿cómo puedo estar calmada así?! acaban de terminar la ceremonia de coronación, y el  municipal no ha terminado de encargarse de elchea por el momento, ¡¿cómo vamos a tener  tiempo para prepararnos para la guerra contra otros países?! ¡¿estás intentando destruir este  lugar?!”  sosteniendo su cabeza, steph continuó maldiciendo que su estupidez la hiciera creer las  palabras de los hermanos.  pero quizás ella estaba acostumbrándose lentamente a ello.  con el fin de observar sus movimientos hábiles, sora suspiró mientras decía. “ah  te dije que deberías aprender a sospechar de las personas, ¿cierto?”  “¿hm?”  steph repentinamente detuvo sus movimientos, antes de mirar a sora.  “esos elfos, todavía recuerdas avant heim ¿cierto? ellos utilizaron a kurami,  proveyéndole ayuda para ganar este país, derrotando humanos sin medios directos solo  porque no podemos utilizar magia ¿cierto?”  “¿qué quiere decir eso?”  “¿lo has olvidado? ya les hemos hecho pensar que somos ‘humanos que necesitan el apoyo  de otros países’. o al menos esto es lo que el tipo que estaba ayudando a kurami va a  reportar probablemente, y los otros países pueden estar pensando lo mismo también.”  en acuerdo con las palabras de su hermano, shiro complementó la oración.“ todo el mundo, pensará... que el espía de algún país, está administrando elchea.”  asintiendo en afirmación, sora continuó.  “pero, ellos no saben qué país está haciéndolo. no saben cuál país está controlando al espía,  no saben cuál país utilizó a elchea como marioneta para declararle la guerra al mundo, ellos  pensarán algo así. ‘elchea está siendo utilizada como marioneta para mostrar la intención de  estar a la ofensiva’.”  “¡ah!”  en este mundo, el equipo desafiado tiene el derecho de decidir los contenidos del juego.  lo cual quiere decir que, sin tener en cuenta las condiciones extremadamente desfavorables,  elchea ha tomado la iniciativa de declararle la guerra al mundo.  además, teniendo en cuenta que el espía enviado de elven gard fue encontrado  “cierto país o raza ha obtenido ha obtenido una carta del triunfo para ver a través de la raza  de elfos, así que ellos indudablemente estarán más atentos, ¿no es así?”  “.. lo que quiere decir.”  “el mundo se sumergirá en la oscuridad donde todos son sospechosos.”  “ solo por este motivo, se hizo deliberadamente una declaración de guerra.” “pero  incapaces de hacer nada, así es como es´.”  enfrentando a los hermanos que sonreían y pronunciaban esas palabras, steph estaba sin  palabras.”  “artículo 5 de los diez juramentos, el equipo desafiado tiene el derecho de decidir los  contenidos del juego. aquellos países comenzarán a ser cautelosos de nosotros debido a esa  declaración.. y también comenzarán a movilizarse contra el país no existente que nos está  apoyando. tomando ventaja de los países que están intentando probar nuestros secretos,  utilizaremos esta oportunidad para encontrar lagunas, y entonces lenta y continuamente  tomaremos de vuelta nuestros territorios.”  mirando a sora que estaba sonriendo perversamente mientras giraba su cuerpo, steph  preguntó.  “en-entonces.... todas esas cosas a cerca de recapturar territorios... ¿son solo mentiras?”sintiéndose ligeramente arrepentida por este problema que incluso había sorprendido a  steph misma.  pero lo que sora dijo fue.  “hey, steph. tuve una discusión con mi hermanita acerca de si queremos regresar a nuestro  mundo original.”  “¿eh?”  “nos dimos cuenta de que esta era una pregunta que no requería pensarse. la respuesta  sería definitivamente no. si abandonáramos este mundo, ¿qué tendríamos cuando  volviéramos? absolutamente nada.”  “ especialmente hacia shiro.”  “así es como es. así que.”  golpeando sus manos una contra la otra, sora concluyó.  “nosotros somos humanos, y nos quedamos con nuestro único país que es elchea. por ello,  con el fin de prevenir perder este lugar, convertirse en el rey debería ser el primer objetivo,  ¿pero?”  hermana menor y hermano mayor. mirándose el uno al otro, sonrieron agradablemente.  “hey, hermanita.”  “.. sí.”  “el enemigo puede utilizar magia, puede utilizar súper-poderes, pero nosotros no. tenemos  una abrumadora desventaja, y también un obstáculo abrumador, además, solo nos queda un  territorio, podría decirse que la situación actualmente es desesperada. pero, en nombre de  『 』 , nosotros no permitiremos ningún fracaso, ¿qué opinas?”  shiro con su rostro desprovisto de expresión excepto por una pequeña sonrisa infantil,  respondió.  “.. de lo mejor.” “es  cierto~´”  steph observó a los genuinos hermanos de otro mundo que eran claramente  incomprensibles.  específicamente, esta era de hecho una situación muy desesperada, y aún así las palabras  que habían dicho eran ¿’de lo mejor’?”sora se dio la vuelta para encarar a steph que estaba indudablemente perpleja.  “entonces, volviendo a la pregunta de ahora, steph.”  “¿s-si?”  repentinamente al ser abordada mientras estaba aturdida, steph no pudo evitar cambiar el  tono de su voz.  “acerca de recapturar la frontera. francamente, es una mentira.”  “¿eh?”  sora habló mientras sacaba su teléfono.  abriendo su gestor de horarios, él colocó un ✓debajo de ‘convertirse en rey’.  luego registró un nuevo objetivo. el cual era  “『 objetivo final』para resumir, conquistar este mundo ☆”  “¡¿qué?!”  recapturar fronteras. saltándose esto, las palabras que sora dijo de repente saltaron a la  dominación mundial.  después de escuchar su gigantesco objetivo, steph dejó escapar su voz.  cuanto tiempo debería estar ella pasmada para que él estuviera satisfecho.  entonces sora comenzó a retirarse, con shiro siguiéndolo de cerca.  dándose cuenta de que estaba siendo abandonada, steph inmediatamente volvió a la  realidad y caminó hacia ellos.  “eh, ¡¿e-eso e-e-es verdad?!”  “para 『空白』7, otra cosa no sea el primer lugar es inaceptable. sin importar si es  apostando por el país o lo que sea, mientras esté relacionado con juegos, nuestro motivo  siempre será convertirnos en ‘el más fuerte’, ese es nuestro principio.”  “ sí.”  - justo cuando el desarrollo de las cosas había alcanzado este punto.  7 recordemos que el primer kanji es sora, el segundo es shiro, se lee kuuhaku, y traducido sería literalmente  ‘espacio en blanco’stephanie dora se dio cuenta que había subestimado a los hermanos todo el tiempo.  quizás.  probablemente.  realmente.  estas dos personas  ¿son los salvadores de la humanidad?  mirando a sora cuya figura estaba retrocediendo constantemente, una fiera reacción vino  de su pecho.  su pecho estaba siendo apretado fuertemente, excepto que la sensación de disgusto había  desaparecido hace bastante.  restaurando la reputación de su abuelo.  confrontando y derrotando la magia.  salvando su amado país, elchea.  incluso yendo tan lejos para hacer una declaración de reconquistar el territorio.  en contra de la figura que se desvanecía y que la hizo creer que él podría hacerlo.  alguna razón para odiarlo.  stephanie dora, no había encontrado una todavía.  parte 4  - reino de elchea, capital de elchea, región central del distrito 1.. la  cual es, ciudad del rey de elchea, la habitación del rey.  había una cama extremadamente colosal que haría preguntarte cuantas personas cabrían en  ella si estuviera en el centro de la habitación.  tan solo unos días atrás, él era todavía un neet y un inútil, sora (18 años, virgen)  “de una habitación estrecha, a una lamentable posada, antes de ir a la mansión de steph, y  ahora la habitación del rey, ¿así es?”sora estaba sosteniendo un libro mientras recordaba el pasado.  disfrutando en la oscuridad de la noche, el nombre del libro que estaba apenas iluminado  por la luz lunar era, ‘la ecología de las dieciséis razas’.  manteniéndose en una página particular del libro, sora estaba inmerso en un pensamiento  profundo.  -los flügel8, los alados celestiales... eh. siento que esos tipos en realidad serán  arrastrados al mismo frente ah...”  lo que estaba escrito en el libro, los flugël, los alados celestiales.  en la última guerra, fueron creados para ser la vanguardia para los dioses, una raza capaz  de luchar en el aire.  después de que los diez juramentos fueron forjados, su habilidad para pelear fue sellada, sin  embargo, utilizando su longevidad y el hecho de que tienen un alto grado de adaptabilidad  mágica, junto con la especie flotante phantasma, avend haze, respaldándolos, crearon un  genuina ciudad en el cielo, utilizando eso como su único territorio y nunca participaron en  ninguna apuesta por el país.  pero, quizás fue gracias a su longevidad, que tienen una fuerte sed de conocimiento, así que  con el fin de recolectar ‘inteligencia’ de las otras razas, han participado en juegos para  obtener libros de otros países.  “siento que puedo entender una gran cantidad de conocimiento respecto a la magia, además  puedo utilizar mi ‘conocimiento exclusivo de otro mundo’ como carnada.”  si había que hacer algún contacto con esta raza, las preparaciones necesarias para formar  estrategias para contrarrestar magia eran necesarias definitivamente.  - toc, toc.  mientras estaba pensando en estos problemas, un educado golpe vino desde la puerta.  sintiendo como si fuera una situación de déja vú de algunos días atrás, sora contestó.  “estoy adentro, ¿quién es?”  “es stephanie dora.. ¿puedo entrar?” “¿ah?  hazlo por favor.”  8 flügel es un término alemán que en español traduce ala. aparentemente la palabra es utilizada en alemán  por sora.mirando a steph que estaba abriendo lentamente el par de puertas pesadas que conducen a  la habitación del rey, sora dijo.  “digo, ¿qué hay con ese tono y esa actitud? estaría bien incluso si entras casualmente  ¿cierto?”  “no.. esto, si lo pienso calmadamente, sora, su majestad es ahora rey de elchea.”  “¡argh, que incomodo!”  sora ruidosamente interrumpió las palabras de steph.  “¡demasiado incomodo, y también problemático! estaría bien si fuera como siempre, está  bien, entonces, ¿qué sucede?”  en elchea, donde la electricidad aún debe descubrirse.  las cosas que estaban iluminando la habitación eran velas con poca luz en el candelabro, y  también la tenue luz lunar.  “eso. sora..”  “¿hmm?”  “con el fin de hacerme dedicarme a ti, me dijiste que me ‘enamorara de ti’ esa ocasión,  ¿cierto?”  “eh. ah~..”  “desde que sora es el actual rey de elchea, yo ya he hecho, eso...”  en ese momento, las nubes repentinamente se dispersaron y la luna se iluminó. lo que  reveló el rostro de steph.  - la expresión en su cara era, ansiedad.  “tu.. vas a decir que no piensas que tengas más utilidad, así que quieres pedirme que  levante el ‘juramento’, ¿no es así?”  “n-no-no es lo que quiero decir.”  incluso si él poseía una súper-clase de nivel en juegos, al final, todavía era un virgen de  dieciocho años.  “y-yo esperaba, que pudieras... decirme. por qué, esto, tu petición, no fue como tu  hermana había dicho, ‘conviértete en mi propiedad’, sino ‘enamórate de mí’..”  “.. eso..”eso seguramente fue un intento.  podría ser descrito como un deseo vulgar de lo profundo del corazón de sora, pero también  fue un error al mismo tiempo.  cuando sora estaba pensando si debía decir honestamente estos motivos.  una inesperada pregunta surgió repentinamente en él mismo.  “eso. pedirme que me enamorara de ti... eso, por mí, tú tienes esos sentimientos,  ¿cierto?”  .. ¿eh?  “s-si eso fuera realmente verdad.. entonces, la única cosa que puedo sacrificar, es..”  entonces, ella lentamente caminó hacia la cama, llevando una expresión intranquila y  sonrojada por la vergüenza.  su falda, ella lentamente la levantó, antes de decir algo como si estuviera suplicando.  “solo me queda esto, nada más ”  - espera un momento.  - espera un momento, virgen de dieciocho años sora.  ahora, acabas de enfrentar una inconfundible e inescapable pregunta.  era de esta manera... desde un punto de vista objetivo, steph en efecto era  considerada como una belleza de alto estándar.  si le gustaba a una chica tan hermosa, naturalmente todos los chicos albergarían esta clase  de pensamientos.  sin embargo, forzarla a enamorarse de él, ¿por qué es eso?  -¿amor a primera vista?  no, no es lo suficientemente preciso.  aunque intentó preguntarse a sí mismo, si lo que le había dicho a steph era porque él tenía  sentimientos de amor  no, al final.  (¿eh.? sentimientos de amor, ¿qué clase de sentimientos son en primer lugar?)- en esta ocasión, sora había alcanzado el límite de lo que llamarían un hombre impopular.  “.. eso...es, esto...”  ‘¡kacha!’  un sonido, seguido por un flash.  silenciosamente sacando su cabeza del lado opuesto de la cama, estaba shiro sosteniendo  su teléfono celular.  “¡yahaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”  dándose cuenta de que shiro estaba en la misma habitación, steph entró en pánico e  inmediatamente bajó su falda.  - pero, era natural que ella debería haber notado este asunto.  mientras ella pensara las cosas ocurridas en la posada, ella sabría que sora nunca puede  estar solo.  “ representando a nii que está en conflicto.... por su virginidad... shiro explicará.”  “shiro-san.. ser reprendido de esta manera cuando eres una hermanita de solo once años,  seguramente le estas dando a tu hermano un duro golpe.”  pero ignorando la oración de protesta de su hermano mayor, shiro mostró la foto que  acababa de tomar hace un momento.  la cual era la toma del auto-levantamiento de falda que steph hizo.  “.esto.”  “¿eh?”  “..el motivo por el cual nii, hizo a steph, enamorarse.”  enfrentando a steph que no entendía, al igual que sora.  como si quisiera que ambos entendieran de un solo golpe, shiro brevemente describió.  “.. nii, extraña algo, de.. nuestro.. mundo original.”  “ este mundo, en su interior, no tiene.. ‘postre’.” ““ ¿huh?””ambos, steph y sora gritaron simultáneamente en sorpresa.  solo que, ellos lo interpretaron de manera distinta.  sora directamente protestó ante esta acusación.  y steph  “¿postre..? ¿a qué se refiere?”  inocentemente dio una pregunta sencilla. jugando con su teléfono shiro contestó.  “.. masturbación, tiempo.. de imaginar cosas... con fotos y videos... todos están  incluidos. durante la masturbación el uso de todas estas cosas son  conocidas como ‘postre’..”  “¿. mastur barse?”  con steph todavía despistada acerca de que ocurría, shiro con su rostro inexpresivo,  firmemente se aferró a y comenzó a moverlo hacia arriba y hacia abajo.  “ qu ”  escuchando un sonido ‘bang’ en su mente, el rostro de steph se volvió rojo, antes de que se  acercara a shiro.  abriendo el archivo en su teléfono, shiro se lo mostró a steph.  - lo que estaba reproduciéndose en el teléfono, era la escena donde ambas, shiro y steph  estaban en el baño, donde steph estaba lavando el cabello de shiro.  “.. este es.... el ‘raison d´etre’9 de steph.”  el rostro de steph palideció al principio, antes de bajar su cabeza y sacudirla  profundamente.  - lo cual significa que cualquiera podría estar en él, ¿cierto?  — puramente para sexo, él le pidió eso, ¿no es así?  además, incluso su hermana está desnuda también, esa, esa clase de cosa.  ¿cierto?  “sin-sinvergüenza”  9 traduce razón de ser.gritando fuertemente, steph salió corriendo de la habitación. sora solo podía observarla  irse inocentemente.  después de eso, shiro volvió a su posición anterior con una actitud como si nada hubiera  sucedido y preguntó.  “digo, ¿nunca he pensado en algo tan asqueroso a tal grado oh?”  “ pero, interpretar..”  “esa es solo una súper equivocada interpretación, ¿no es así? y justo ahora eso, ¿no era  ese el video dentro del baño? ¿no dijiste que no me dejarías ver eso incluso cuando ‘saliera’?  a menos que, estés intentando deliberadamente hacer que steph me odie ¿cierto?”  “.. shiro, once años de edad. no sabe, cosas demasiado complicadas.”  “solo en este momento inapropiado es cuando te comportas como una niña..”  “ esta foto de ahora, ¿no la quieres..?”  “ah, lo siento director. la quiero.”  - pero.  en realidad, ¿cuál es la diferencia entre amor y sexo?  para sora, esto era solo una reflexión filosófica si fuera a sumergirse en ella.  con una voz que él no pudo escuchar, shiro, le hermana menor que no tenía relaciones  sanguíneas con sora, murmuró.  “ siete años más ”  - aunque hay un dicho que dice que las chicas son más precoces que los chicos en términos  de madurez.  pero. al menos por la situación a partir de ahora, esta es la verdad inquebrantable.  ........  “ahhhhhhhhhhhhh en verdad, ah, ¡es suficiente!”  por el otro lado, steph furiosamente pisoteaba por el pasillo.  para ella ser utilizada simplemente como material para masturbarse, lo cual no es así.  ella sentía que se había herido a sí misma después de escuchar eso, rugiendo furiosamente.“ahhhhhhhhhhhh, en verdad, estos sentimientos son todos una ilusión, es por culpa de los  juramentos, ¡esto solo es una maldición!”  - sin embargo, steph no se dio cuenta de tales cosas.  “¡ese simio! ¡lolicon! ¡¿cómo puede gustarme?! ¡esto es culpa de los juramentos!”  - dejar a sora ‘liberar los juramentos’, lo cual quiere decir.  proponer que otro juego sea llevado a cabo, y forzarlo a decir ‘no te enamores de mí’.  esta solución fue completamente ignorada, o ella se había olvidado completamente de este  hecho.  o hay algún significado detrás de ello.Epílogo  parte 1  salón de audiencias, ciudad del rey, elchea.  actualmente, había dos personas sentadas en el trono, inmersos en un juego de dsp10.  un joven con cabello negro, vistiendo una camiseta con ‘yo “ humanos’ en ella y unos  jeans además de una tiara doblada en su brazo.  una chica con piel y cabello tan blancos como la nieve, vistiendo un uniforme de marinera,  y ojos de color escarlata, además de una corona que utilizaba en su cabello frontal recogido.  para decir la verdad, ellos son el rey de este reino, sora, y la reina, shiro. “así  que, si vas a jugar con ese método, asegúrate de no caer en lastrampas.”  “ priorizar, eficiencia.”  “si quieres perseguir la eficiencia, ¿entonces no utilices ese método no sirve para nada en  absoluto? ¡solo ve por todas, ve por todas!”  “ sencillamente, una pérdida de tiempo, nada interesante en lo absoluto.”  “supongo que es todo por este, entonces ¿deberíamos jugar otros juegos?”  aunque ambos habían traído un enorme número de juegos a este mundo.  ya los habían jugado todos.  lo cual quería decir, es muy dudoso si ellos pueden pasar el tiempo jugando esos juegos.  pero había una razón justificada por la cual los hermanos estaban aburridos. es porque  “t-terminé de cambiarme..”  escuchando esa voz, ambos enviaron sus dps a modo de suspensión sin ninguna  vacilación y sacaron sus teléfonos.  acompañando la voz estaba la figura de una chica pelirroja con cualidades de una belleza,  solo que.  10 la típica referencia al psplo que ella llevaba era exagerado, aunque no demasiado bajo estas circunstancias, un traje  de sirvienta extremadamente revelador.  stephanie dora... linaje del antiguo rey, formalmente un miembro de la realeza, y ahora.  mirando a steph, cuyo rostro estaba sonrojado, sora dijo- “¿hmm?  así que este grado de exposición te hará sonrojar, ¿eh?” “ no,  dejarla. utilizar ropa interior.”  “¡¿p-podrías no decir eso específicamente tan duro?!”  steph gritó.  - sí. ambos reyes estaban actualmente hurgando sobre los límites de 18 y por encima.  tan solo con escuchar, ‘de esa manera, nii, estará contento’, steph sabía que sería incapaz  de desafiar las palabras de shiro.  de forma similar a los esfuerzos por amor, no, debería ser más correcto decir que ella ya se  había vuelto un juguete para ellos con el cual jugar.  ella no podía evitar mirar el techo masoquistamente.  “ah, ella en verdad se ve como un personaje 2d”“. si.. pero, aún no es suficiente.”  “si, directora. después de todo, ella no es tan callada como los personajes 2d de verdad,  así que definitivamente no le da a uno la mayor satisfacción.”  “.. ¿dejémosla, desnudarse?”  “hmm, steph. ¿puedes quitarte un poco más el traje, pero asegurándote de que no podamos  ver tus pezones y tus partes privadas?”  “¡por favor no digas partes privadas, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”  “.. entonces, un flash.”  “no. como no está vistiendo nada sería instantáneamente un denegado, directora.”  “.. no importa.. ¿qué tal, cubrirla pegándole curitas?”  “hmm... hmm.. no, espera.. ¿eh? ¿pero creo que de todas formas sería contado como  un denegado?”  “ entonces, ¿un traje de baño pequeño... también es un denegado?”  “en-en efecto. pero directora, ¿no funcionaria pegar las curitas en el cuerpo desnudo?”  “.. gu.. todas las edades, difícil.”  - apoyándose en el trono, sora murmuró.  “pero creo que no importa cuánto la dejemos vestir un traje que esta apenas bien para  filmar, si el hecho es que no habrá oportunidades para masturbarme para mí, entonces es  inútil acumular videos..”  shiro, que escuchó estas palabras vivamente, respondió.  “ a shiro... no le importa, siéntete libre.” “tu hermano no  es un exhibicionista, ¿está bien?”  “.. shiro, no verá.. está bien.. en casa, es lo mismo.”  “¿si? no, espera, espera, espera, pero solo lo hago cuando estas dormida.”  “ incluso con movimientos leves.. shiro se despertará.” “¡¿estuviste  despierta todo el tiempo?!”sora cubrió su enrojecido y avergonzado rostro con ambas manos.  “¡no hay manera de que me case ahora!”  “.. shiro se casará contigo, no hay problema.”  shiro suavemente lo palmeó en el hombro para alentarlo.  “¡digo!”  “si dices que no puedes casarte ahora, ¡¿qué debería yo, a quien le fue pedido vestir tales  trajes, hacer?!”  steph, cuyos hombros estaban temblando, gritó antes de continuar intolerablemente sus  palabras.  “¡es mejor decir, cómo pudiste dejarme la labor completa de organizar las formalidades de  la coronación a mi sola, y entonces llamarme repentinamente para esto, después de tres  noches continuas trabajando! ¡¿en verdad son nobles?!”  “ shiro, es rey.. el rey.. es noble.”  shiro hizo un comentario bastante decente, mientras sora indiferentemente continuó.  “si es por pasar tres noches en vela, nosotros también estamos iguales. incluso si  continuáramos por otros dos días, sería fácil.  “¡¿qué tu caso no solo se aplica a juegos?!”  “sip, juegos. en este mundo, ese es el trabajo del rey”  “guu..”  sí, los juegos decidían todo, incluso las fronteras eran decididas utilizando este método.  era necesario ser lo mejor de lo mejor en los juegos para ser rey, pero también podría ser  un ejercicio.  “oh sí, si jugar juegos aquí es considerado un trabajo, esto realmente es el paraíso, eh.”  mirando a sora que se veía como si hubiera encontrado un lugar ideal, steph gritó.  “¡esto no es un buen trabajo para nada! ¡será mejor que arregles los asuntos internos  primero!”“entonces.. ¿el trabajo de coronación está terminado?” “si,  antes de ser convocada aquí.”  “eso fue muy demorado. después de todos los juegos de civilización que he jugado, será  muy fácil manejar los asuntos internos.”  terminando su oración, sora movió a shiro a un lado y se levantó del trono.  “entonces, ¿podrías reunir a todos los ministros aquí?”  parte 2  cuando todos los ministros fueron reunidos en el edificio del parlamento.  sora y shiro entraron en escena  pero ellos interrumpieron todos los reportes y comenzaron a hablar primero.  “tengo algo que decir.”  con la atención de todos dirigida a su rostro, sora, el rey de la humanidad comenzó a dar  órdenes.  “todos deberían saber por este momento, que la ‘imanity’11 está actualmente en un punto  muerto. podemos estar a ofensiva, pero no podemos protegernos de ataques desde el  interior. así que para terminar todas las preocupaciones aquí, jugaremos jan-ken12.  él abrió y extendió sus manos y las levantó sobre su cabeza.  mirando a los ministros que tenía su atención en él, sora gritó.  “con ‘de ahora en adelante, todos los reportes falsos están prohibidos, al igual que el acto  de comunicar arbitrariamente información falsa’ como apuesta... juren por los diez  juramentos que deliberadamente perderán contra mí.”  con la ‘obediencia absoluta’ en los juramentos, ganar un juego sin levantar un dedo podía  hacerse.  11 fue una duda, que me resolvió el anime completamente. en disboard la raza humana tiene el nombre  propio de imanity, así que de vez en cuando saldrá esta palabra a partir de ahora.  12 piedra papel o tijera.- mostrando una expresión que claramente representaba curiosidad en por qué esto no había  sido pensado por el rey anterior, sora dijo.  “entonces todos, con la responsabilidad del destino de la humanidad reposando sobre  nuestros hombros, tengamos un juego de piedra, papel o tijeras, yo utilizaré tijeras. todos  los demás por favor utilicen papel para probar su lealtad hacia mí. adicionalmente,  aquellos que subestimen las habilidades de observación y memoria de nosotros los  hermanos, no tienen que tomar parte en esta partida falsa y pueden rehusarse a este contrato.  sin embargo les aviso para que utilicen esta oportunidad para irse.”  - a aquellos que decidieron desde el comienzo perder y conformarse con losjuramentos,  sora levantó su mano  “【 acciente】”  “““¡【 acciente】!”””  utilizando estas condiciones, piedra, papel y tijeras comenzó.  de esta forma, las condiciones fueron intercambiadas entre ambos grupos.  “ entonces, primero, ministro de agricultura, tu reporte.”  “si, nuestras provisiones alimenticias actualmente están enfrentando un profundo  interrogante.”  continuando, la morfología de la agricultura, el método administrativo, la distribución de  impuestos, y demás.  escuchando todo esto, sora suavemente asintió con su cabeza.  “entiendo.. entonces por favor lleven a cabo lo que les voy a decir a continuación.” “..  sí.”  “con respecto a la agricultura. introduciré una rotación para ella.”  “sí, ¿qué quiere decir?”  “en cada rancho, comiencen con trigo de invierno, luego nabos, remolachas y cosechas  relacionadas con raíces, luego cebada y centeno en verano, luego alfalfa y cosechas que  puedan restaurar la fertilidad. en secuencia, cultívenlos en un ciclo.”  suavemente, como su fuera natural para él.  enfrentando una opinión que podría hacer claramente que cualquiera tuviera dudas en sus  propios oídos, todos no pudieron evitar estar asombrados.además  “con respecto a eso, dispersen la mano de obra y háganlos concentrarse en un área  específica, los dos puntos más importantes. aunque esto lleve a algunos pocos granjeros a  quedar desempleados, la cantidad de producción de alimentos incrementará cuatro veces o  más. así que tengan esto en alta prioridad.”  incluso los resultados posteriores habían sido señalados.  “pre-presupuesto, ¿cómo lo distribuimos?”  “ordena al banco utilizar la deuda nacional para comprar en grandes cantidades, sin  embargo, este asunto debe dejarse a cargo del ministro de economía.”  “c-cómo ordene.”  “siguiendo eso, habrá la necesidad de lidiar con el problema del desempleo resultante de  esta norma. ministro de economía, y ministro de industria, por favor reporten ”  - ...  después de eso, el rey dio órdenes una tras otra, reformando totalmente el sistema.  en un lapso de cuatro horas, la reunión finalmente terminó.  los ministros discutirían que sora era probablemente ‘el más grande rey de la humanidad’  en privado.  ... balanceando su tablet pc con una mano, sora dijo.  “ahhhhh, me siento como un idiota, pero fue la decisión correcta descargar ese libro  electrónico acerca de juegos, que estaba lleno de todos esos libros especializados.”  la tablet pc, contenía más de cuarenta mil libros.  a parte de matemática, química, astronomía, física e ingeniería, también hay de medicina,  historia e incluso libros tácticos.  incluso información que solo era dada a profesores estaba extraída y guardada, lo cual  quería decir que todo el conocimiento que los humanos poseían del siglo veintiuno estaban  acumulados dentro.  “. nii, suficientemente segura, eso se llama... hacer trampa.”  señalado por shiro con los ojos entrecerrados, sora frunció el ceño antes de replicar.“en este mundo donde la magia existe y es un método oficial para hacer trampa, ¿acaso  pasar algunas habilidades técnicas de otro mundo realmente cuenta cómo hacer trampa? y  además, la estabilidad y los asuntos internos siempre son prioridad.”  .. incluso así, introducir habilidades técnicas avanzadas del futuro podría llevar a una  inesperada influencia exterior.  honestamente, aunque el pensamiento de introducir ingeniería eléctrica era bastante  tentador.  “al menos seremos capaces de hacer una cámara y un micrófono, con los cuales seríamos  capaces ligeramente de confrontar la magia.”  no había certeza en cuanto a qué, los dos teléfonos celulares los cuales eran incapaces de  recibir señales, podían hacer.  efectivamente, el método para comunicarse con los flügel, los alados celestiales todavía  necesitaba ser encontrado  - repentinamente, aún vestida en el traje de sirvienta el cuál era bastante revelador,steph  silenciosamente caminó al salón de reuniones.  ese era, el traje que shiro y sora le habían pedido que vistiera.  “.. sora. no. s-su majestad.. tiene un invitado.”  “¿de verdad atendiste un invitado en ese traje? que valiente.”  “ steph, poderosa.”  “¡deberías haber dicho claramente que podía cambiarme! ¡guahhh!”  debido a los quejidos de steph, sora ondeó sus manos mientras tapaba sus oídos.  “ah, está bien, está bien, lo siento, deberías irte a cambiar ahora. esto definitivamente  dejará en cuestión la moralidad de este país.”  “¡lo que de verdad debe ser cuestionado son las cosas que tienes en la cabeza!”  sin embargo, sin esperar a que steph arremetiera, un gran eco sonó en la sala de reuniones.  “ahahahahahahaha, parece que algo interesante está gestándose.”sora y shiro, steph, al igual que los ministros se giraron para ver hacia dónde provenía la  voz.  ‘kata, kata’ caminando hacia el interior, estaba un joven.  el rostro familiar había dejado previamente una impresión en sora y shiro.  era él definitivamente.  durante esa ocasión, cuando manos se habían extendido a través de la pantalla de la  computadora, halándolos a ambos a este mundo  “ yo13, ¿qué no es este el autoproclamado dios? ¿cómo va todo?”  “que cruel. eso no es una autoproclamación, pero en verdad soy un dios genuino.”  rascándose la cabeza con una sonrisa, el joven dijo.  “hablando de eso, no me he presentado ¿no es así?”  “tet... a tu servicio. encantado de conocerte, 『 espacio en blanco』-san.”  de la nada-  cuando el nombre del joven fue dicho, la atmosfera fue sometida a un cambio.  o quizás este era el poder que influenciaba el nombre que dios tenía.  dejando de lado a sora y shiro, todos los demás sintieron escalofríos y una enorme  cantidad de sudor comenzó a salir.  los ministros tenían la cara pálida, y steph estaba temblando como si fuera a colapsar en  cualquier segundo.  pero a ellos, no les importaba ni les afectaba para nada.  “entonces, ¿qué tal es mi mundo? ¿satisfechos con él?”  “ah, por supuesto, realmente tienes buen gusto. una doctrina que nuestro mundo debería  seguir.”  “.. sip.”  13 este yo, es algo así como un saludo en japón, no es sora refiriéndose a sí mismo, por ello la cursiva.para sora y shiro que estaban bromeando.  todos estaban experimentando un sentimiento similar a su corazón siendo apretado.  - lo que estaba parado frente a ellos era el único dios, tet.  una figura autoritaria que podía destruir y recrear el mundo como quisiera.  pero, el dios que ellos conocían estaba sonriendo y riéndose.  “eso ciertamente sería mejor que antes. está bien.. parece que la crisis de la humanidad ha  sido resuelta, ¿eh?”  “es correcto, justo como esperabas.”  una expresión de sorpresa estaba en el rostro de todos.  “de casualidad en la ciudad cerca a tu casa, de casualidad en el último país de la  humanidad, de casualidad cuando se lleva a cabo el juego de la elección del rey... esta  clase de cosas, espero que no digas algo como ‘es solo pura coincidencia’ ¿cierto?”  confrontando las atrevidas palabras que venían de sora, dios se rió cómodamente.  “ahahah... pero por favor no malentiendas. soy básicamente un espectador, nunca ayudo  a una raza en particular, pero entonces, solo esta ocasión, deje mis sentimientos  personales enloquecer.”  el joven, o dios, luciendo algo descontento, pateó el suelo en aburrimiento, antes de decir.  “recuerden lo que dije.. esa frase, ‘un mundo donde todo es decidido con juegos’.”  - como si se diera cuenta de algo, sora aprendió el significado detrás de esas palabras y  replicó.  “ ya veo. incluso el trono de dios, también es decidido con juegos ¿no es así?”  - aparte de una mirada de admiración de shiro, todos los demás estaban estupefactos.  después de eso, el único dios, tet, dejo salir una sonrisa amable y dijo.“correcto´ por este motivo, deliberadamente declaré que estarían los exceed 【 16 razas】.” en  un instante, los rompecabezas en la mente de sora se resolvieron.  16 razas, en el otro lado horizontal del tablero de ajedrez, se decía que dios vivía allí.  cada lado del ajedrez que tiene piezas, numeraban 16. lo cual significa.  “ someter cada raza, daría un derecho, un derecho de desafiar a dios, ¿cierto?”  sonriendo alegremente, tet contestó.  “tu velocidad de pensamiento realmente es algo que vale la pena ser apreciado. una  adaptabilidad que alguien de un mundo diferente no podría tener posiblemente.”  “eso es verdaderamente un cumplido generoso´”  “es justo como dices. es raro para mí apostar deliberadamente ‘el trono de dios’ como  consecuencia, pero ya he gastado un cuantos miles de años de aburrimiento hasta que no  pude aburrirme más. así que, mientras deambulaba en un mundo diferente, escuché  rumores de 『 espacio en blanco』.”  sintiéndose ambos, exaltado y emocionado, dios dijo eso mientras miraba a los hermanos.  “una leyenda de ser el mejor en cada juego, la leyenda urbana acerca de esos gamers.”  frente a dios que estaba sonriendo mientras exclamaba, sora arrogantemente dijo con una  expresión implacable.  “digo. dios, ¿puedo reírme?”  “¿hmm?”  “después de saber de nuestra situación, nos convocaste a este mundo. ¿eso no implica que  tú, eras familiar con el principio detrás de 『 espacio en blanco』 , de nosotros siendo  ‘los mejores en cada juego’?”  “si, por supuesto.”  todavía aferrándose a esa sonrisa sin miedo, dios contestó.  “debido a esto, creo que tú definitivamente ganarás el derecho de desafiarme.”todos los que escucharon eso quedaron inmóviles en su posición.  esas palabras querían decir que fue más allá del país más grande del mundo, los elfos que  ocupaban el séptimo lugar.  o quizás incluso apuntaba sus espadas a los clasificados en primer y segundo lugar,  ‘olddeus’ y ‘fantasma’ respectivamente.  lo cual es el significado de dominar todos los exceed 【 16 razas】.  esto no era algo que iba a parar incluso después de que todo el mundo fuera conquistado  “ hey, dios, puedo preguntar otra vez, ¿si puedo reír?”  “tú, no has olvidado que perdiste con nosotros una vez, ¿cierto?”  - esta vez, los demás no podían evitar preguntarse si habían escuchado mal.  — ¿dios, perdió?  ¿perdió con alguien que está aquí? ¿un simple humano?  sin embargo, tet solo sonrió suavemente.  “hehe, aunque deberías entenderlo ahora, lo enfatizaré. los juegos aquí son diferentes del  ajedrez por internet de su mundo ¿oh? en efecto, perdí contra ustedes hermanos en ajedrez  ordinario’, y debido a eso, los convoqué a ambos aquí. pero... no perderé la próxima vez.”  en este momento, sora y shiro, entendieron algo.  intercambiando miradas uno con el otro, sonrieron.  “dios.”  sin embargo, dios, amablemente les respondió. “está  bien si me dicen tet. ¿hay algún problema?”  “acerca de eso, tet tú, no has perdido antes, ¿no es así?”  solo estas palabras.la sonrisa sin miedo en el rostro de tet cambió.  “jugando como dios, esta es su primera derrota. entonces sentirías un remordimiento  incomparable, arrepentido hasta que se volvió insoportable. es por eso que nos convocaste  aquí, para ganar bajo ‘las reglas de este lado’. ¿estoy en lo correcto?”  “hehe.. interesante. ¿por qué pensarías eso?” con  su sonrisa todavía inalterable, tet preguntó.  “porque ese sentimiento, nosotros mismos lo entendemos también. 『 espacio en  blanco』 nunca ha fracasado antes, sin embargo, nosotros experimentamos  numerosos fracasos cuando nos enfrentamos contra el otro.”  “..pero, definitivamente no permitimos, correr después de ganar.” “al  final, mi hermanita genio y yo conocemos ese sentimiento.” “ nii,  lleno de medidas furtivas... más y más terrible.”  “oye, no digas que estoy lleno de medidas furtivas. los trucos también son parte del juego  ahora.”  “.. tramposo, que despreciable.”  “¡no es un problema si nadie se entera! ¡¿no es esta parte del mundo igual?!”  mirando la batalla de los hermanos.  y sintiendo calma en su corazón, tet rió tan fuerte que todos aparte de los hermanos se  contrajeron.  “ahahahahaha. si, de hecho fue la decisión correcta convocarlos aquí. sip, definitivamente  no correr después de ganar. la próxima vez será mi victoria. también fue uno de los motivos  por el que los llamé aquí. ¿decepcionados?”  “¿por qué? antes que decir una razón más noble cómo salvar a la humanidad, nos haces  sentir más alivio. entonces, ¿dios vino aquí sin prisa solo para decir deliberadamente esas  palabras?”  “nop, vine a expresar mi gratitud.”“ustedes dos, aunque la ‘imanity’ fue un efecto secundario, consiguieron derrotar a elven  gard, y dejaron caer el mundo en sospecha de acuerdo a su plan. el eastern united front14  está extremadamente preocupado por el teléfono que mostraron, pensando que país pudo  haber desarrollado eso hasta sin poder dormir. ¿qué opinan? de forma similar, avand haze  también está profundamente interesada y curiosa acerca de la tecnología que derrotó a  elven gard. y en cuanto a elven gard están alborotados pensando activamente acerca de  dónde vino la tecnología que los derrotó. si ellos descubren que no fueron derrotados con  trampa sino cara a cara, haha, ellos definitivamente los capturarán y los examinarían de  cerca.”  a tet que amablemente les dio algo de información, sora preguntó en un tono algo  sorprendido.  “¿no dijiste que no ayudarías alguna raza en particular?”  “sí, así que tómenlo como un regalo de agradecimiento. devolverle el entusiasmo a tal  mundo aburrido, les di tal información como agradecimiento. ya que esta es la primera vez,  también será la última, así que por favor úsenla magníficamente.”  “entonces, si continúo aquí, los demás no serán capaces de calmarse, así que es momento  de partir. byebye´”  terminando esta oración, tet sonrió y se dio la vuelta, caminando hacia afuera.  escuchando estas palabras de dios que estaba a punto de irse, sora y shiro gritaron.  “¡oye, tet!”  “¿hmm?”  “gracias por darnos una nueva vida. en efecto, este es el mundo a donde debíamos  pertenecer.”  “.. gracias, dios.”  entonces, los tres dijeron al unísono.  “““ en un futuro próximo, vamos a encontrarnos en el tablero”””  14 lo ponen como nombre propio y por ello se dejó en inglés- de esta forma, tet desapareció como si se disolviera en el aire.  este acto permitió a todos los demás respirar de nuevo, sintiéndose completamente  aliviados de que hubiera terminado.  - ¿me pregunto si esta leyenda fue escuchada?  “fuu.. que dios tan interesante, ¿eh?” “..  quería, jugar un juego.. con él.”  - en todos los juegos, un jugador campeón ha levantado récordsinquebrantables.  - repentinamente, el misterioso gamer desapareció, perdiendo todo contacto.  - en cuanto a la leyenda urbana, eventualmente se convirtió en un mito.  “¡¿e-e-ese caballero, era el u-u-u-único dios?!”  “¡r-rey! ¡¿de verdad ganó en contra de dios?!”  “no, comparado a eso, el eastern united front ha comenzado a tomar acciones contra  nosotros, en nuestro estado actual nosotros ”  “¡antes de eso, elven gard ya ha comenzado a prepararse contra nosotros! si tienen sus  ojos en nuestro rey y reina ”  - entonces, la historia acerca de la desaparición que pronto se convirtió en un mito..  - cambiaría a un nuevo escenario conocido como disboard, la historia continuaría  escribiéndose incluso después de haber terminado.  “¡ahh, que molesto! ¡no hablen al mismo tiempo!”  “.. nii.”  “ah, lo sé ”mirando a todas las personas que estaban juntas.  sora se levantó en el escenario con una expresión lejana.  colocando sus pies en la mesa de conferencias, él dijo con brazos abiertos.  - aunque es una frase cliché.  - también tiene su propia belleza.  - hace mucho, mucho tiempo  “está bien, vamos a comenzar los juegos. objetivo, tan solo ajustémoslo en derrotar a  dios´”  - entonces, este nuevo mito comenzará a narrarse desde ahora.palabras del autor.  fuuu~~~~~~~ ¡esto es, esto es! siempre quise hacer esto, ¡unas palabras del autor!  encantado de conocerlos, como siempre soy del equipo responsable de las ilustraciones,  siempre soñé que escribiría unas palabras del autor con la posición de escritor, y finalmente  lo conseguí hoy, soy el escritor e ilustrador llamado kamiya yuu. erm, la verdad soy  mangaka. ah, sí, sí.. en este momento estoy tomando un descanso.. porque estoy sufriendo  de una enfermedad problemática, temporalmente detendré el trabajo de mi manga, debido a  la gran carga. y también, créditos para ‘itsuka tenma no kuro usagi’ (fujimi fantasia bunko).  comparado a un mangaka, siento que ser un ilustrador gana más reconocimiento.. incluso he  alcanzado las novelas ligeras, así que mi trabajo actual es.. no, pero entonces, ¡aún dibujo  mangas! está bien, volviendo al tema, ‘no game, no life’ es mi novela debutante. era  originalmente la idea para un manga. pero de acuerdo a las expectativas de sensei, ‘¡me  gusta el escenario fantástico, pero detesto las peleas!’ así que, para mí que odio los dibujos  problemáticos que son necesarios para un manga de pelea basado en mi experiencia  personal, ¡cumplí ese deseo! pero entonces pensé, “erm, ¡por  qué no crear un mundo de fantasía donde las peleas no existan!” ¡cuando no estoy  trabajando o durmiendo, dedico mi tiempo para crear composiciones sobre juegos!”  ‘¡incluso las fronteras también son determinadas por juegos, esto es apostar por el país!’  con esta mentalidad y todas mis ideas, lo intenté. sin embargo~ desafortunadamente este  plan no tomó forma. esperaba que un día, esto fuera aceptado, así que escribí la trama. en  ese momento, debido a mi pobre condición física, tuve que parar mi trabajo en el manga.  reposar en la cama del hospital mientras estaba súper aburrido y el hecho de que los  juegos estaban prohibidos, se siente como si  — dios dijo... ese destino no te permitirá ‘marchitarte’.  .. gu. espero que no sea muy tarde. aún debería estar bien, no puedo rendirme. de esta manera,  cuando estaba en el hospital, cambié dramáticamente la trama para hacerla sentir como una  novela debe ser. y con este estilo, ah, repentinamente recordé algo del editor-san, “cómo hay  algunas personas que deciden si comprar un libro basado en las palabras del autor, será mejor  que lo promociones bien.” así que empecemos, ¿de acuerdo?  no game, no life.  un par de hermanos que buenos en los juegos.estas inútiles piezas de basura fueron lanzados a un-  un mundo, donde la guerra ha sido prohibida y todo es decidido con juegos.  incluyendo la vida, incluso las fronteras del mundo estaban siendo apostadas.  enemigos, son aquellos que pueden utilizar magia y poderes sobrenaturales, las 【 16  razas】.  [apuéstalo.. todo.] hermana menor, shiro, once años de edad/hikikomori/anti-social.  [¡de ninguna manera, es imposible para lo humanos derrotar la magia!] stephanie dora,  dieciocho años de edad/victima la mayoría del tiempo/realeza (?)  — y la raza humana no puede usar magia.  atascados desesperadamente en una adversidad, la peor situación, pero-  ¡conmocionando la nación!  ¡un juego de batallas de fantasía, anti-pelea!  ¿puedes tú, el autor, sobrevivir al impacto de la bien conocida fecha límite?  [para que la raza humana sobreviva en este mundo.. solo hay un método..] kurami.  ¿¿¿???  [¡no.. subestimes los humanos!] hermano mayor, sora, dieciocho años/virgen  desempleado/neet.  autor, kamiya yuu, idiota/pervertido/fobia a las fechas límite.  está bien, el texto original debería tener tal sentimiento. (sin bromear).  aunque hay una posibilidad de fraude presente en esto, como en otras películas de  hollywood.  para aquellos que comenzaron a leer desde las palabras del autor, con el fin de confirmar la  autenticidad, espero que escojan esto como lectura´  para aquellos que terminaron de leer la novela, esto, um, erm.  si piensan que esto sería lo suficientemente bueno para ser vendido como un manga,  conmigo como el mangaka, entonces tendré que pedirles perdón“kamiya-sensei, kamiya-sensei.”  - ¿eh? ah, sí, ¿hay algo mal? editor s-san15.  “¿quieres que escuche las cosas respecto al manga? después de todo, kamiya-sensei tiene  logros tangibles como mangaka ”  ahahaha, lo siento, respecto a eso, no puedo escuchar claramente porque el teléfono está  muy lejos.  “¿no dijiste que [debido a tu pobre condición física, no podías dibujar manga e intentarías  escribir novelas para tener una carga menor], y aún así al final de esta novela, pudiste  dibujar un guión gráfico?”  ¡¿qué no fuiste tú quien me pidió hacer esto?!  “¿eh? tan solo lo sugerí [ya que el autor y el ilustrador son la misma persona, y también  es un mangaka, podrías hacer uso de esto para promover algo de publicidad].”  - en esta declaración, ¿había algún otro significado aparte de dibujar manga?  “no dije eso, ¿cierto?”  guuu.  a mis ojos, la imagen del editor principal y el protagonista parecen coincidir.  la antipatía de stephanie, o quizás más fuerte que ella☆.  ah, cierto.  en el mismo mes, el trabajo de takaya kagami.  ‘itsuka tenma no kuro usagi’ volumen 10. ¡‘la bruja risueña en el campo escolar’ será  responsabilidad tuya!  ¡también soy serio en ese lado, así que asegúrense de leer aquello también!  .. fuu, entonces, después de escribir hasta aquí. no  ha terminado aún.  es mejor decir, actualmente estoy en brasil.  15 la s es la inicial de sádico.porque sí mencioné que tenía ‘problemas físicos.’, así que regresé temporalmente a mi  tierra natal.  o quizás, el texto y las ilustraciones en ‘no game, no life’  las ilustraciones para itsuka tenma no kuro usagi también, serán terminadas aquí, en  brasil.  - una gran cantidad de maletas, llenas con pantallas lcd y un computador.  “¿el motivo para irme?”  curar mi enfermedad.  “¿para qué son todos esos equipos?”  para trabajar.  .. en breve, debido a todas las disputas arancelarias que surgieron, la situación no fue  difícil de imaginar.  - si, suena realmente engañoso. solo soy un paciente.  siendo tratado a medias alrededor del mundo, mientras estoy siendo asado a la parrilla por  las editoriales. realmente quiero llorar.  “discúlpame, kamiya-sensei.”  ¿ah? ¿qué sucedió? editor principal s-san.  “no, realmente soy un m16, de todas maneras, ya has visto el horario para mf bunko j y  fujimi bunko17, ¿no es así?”  ¡no recuerdo ninguna impresión de él en absoluto!  “no, aunque dijeron que fuera así..”  hablando de ello, la noche vieja de cm ya ha entrado en el último tramo del doceavo mes  lunar, por supuesto que no tomaría el horario seriamente, ¡¿cierto?!  “no, eso, debería haber sido kamiya-sensei sin una dud ” el  editor principal s-san comenzó a emanar sed de sangre.  16 la m es de masoquista.  17 ambas son editoriales.como esperaba del sucesor de la antigua editora catherine-san.. los espectaculares  movimientos fueron sin duda una sorpresa.  eligiendo como blanco a alguien que estaba estupefacto....  entonces.. ¿esto funcionará?  “ ¿de qué estás hablando?”  ex. tiende. la. fecha. límite“  “guu, la señal es algo mala, no puede entender ”  pero ah, ajustando el número de páginas y el texto a ocho páginas, me temo que he  [olvidado incluir las 10 ilustraciones para itsuka] al momento de regresar a japón, así que  la situación no tiene precedentes.  “ eso, no puedes tratarlo como si hubiera ocurrido, ¿cierto?”  si el corrector removiera esta parte, ¿podría decirlo fuerte?  “debido a mí, la culpa del editor s, te dará más trabajo, incluso el trabajo terapéutico  puesto en manos de kamiya-sama, lo siento espero que me disculpes.”  - muy bien un plan perfecto de venganza contra mí.  hasta entonces, espero sinceramente que nos encontremos en el próximo volumen.  “ah, oh cierto. kamiya-sensei, ¿cuándo estará completo el manuscrito para el volumen 2?  ¿eh? ¡kamiya-sensei. Hey.!” fin del volumen.